《審視瑤函》~ 卷六 (4)
卷六 (4)
1. 因風症
風兮風兮禍何多。未傷人身先損目。有因睥反爛弦紅。有致偏喎並振搐。有成內障多胬肉。內外輕重皆不同。比之常症猶難逐。驅風活血養陰精。勝似求仙去問卜。
此症謂患風病人而目病也。蓋風屬木。木為肝。肝之竅在目。本乎一氣。久病則熱盛。何也。木能生火也。火盛則血因風火。久而不熄。遂致耗損矣。況久病必生郁。鬱則又生火。火性上炎。火熱極而又生風。展轉相生。內外障翳皆起於此。故患風木之病。各因其故而發之。
有日淺而鬱未深。為偏喎歪斜者。有入睥而睥反濕赤勝爛者。有血虛筋弱而振搐者。有恣燥嗜熱。火邪乖亂清和融純之氣。因鬱而為內障者。有風勝血滯。結為外障。如胬肉等症者。再加以服餌香燥之藥。耽酒縱辛。不善保養。以致陰愈虧而火愈燥。火愈燥而風愈勝。病變為凝瘀之重者。
治當各因其證。而伐其本。且外內常劫不同。大抵若因風病目者。當去風為先。清火次之。不然。源既不清。流何能止。目病今雖暫退。後必復來。治之雖至再至三。風不除而火不熄。目終無痊愈之期矣。宜服：
正容湯（治口眼喎斜。儀容不正。服此即能正之。故云。）
羌活，白附子，防風，秦艽，膽星，白殭蠶，半夏（制），木瓜，甘草，黃松節（即茯神心木各等分）
上銼劑。白水二鍾。生薑三片。煎至八分。去滓。加酒一杯服之。
上方祛風以羌防。化痰須星夏。生草清熱。秦艽榮筋。面部需白附殭蠶。筋舒急資木瓜、松節。姜散風邪。酒行藥勢。此方服十劑。平服如故。敢陳一得。願獻知音。
半夏茯苓天麻湯（治痰厥頭痛。頭旋眼黑。煩悶噁心。氣短促。言語心神顛倒。目不敢開。如在風雲中。或頭痛如裂。身重如山。四肢厥冷。）
天麻，黃耆（蜜制），人參，蒼朮（泔水泡製），橘皮，澤瀉，白茯苓，炒曲（各五分），白朮（炒一錢），半夏（薑製），麥芽（炒各錢半），黃柏（酒製二分），乾薑（炮二錢一方二分）
上銼劑。白水二鍾。煎至八分。去滓。食後服。
此頭痛為足太陰痰厥頭痛。非半夏不能療。眼黑頭旋。風虛內作。非天麻不能除。天麻苗謂之定風草。乃治內風之神藥。內風者虛風是也。黃耆甘溫。瀉火補元氣。實表虛。止自汗。人參甘溫。調中補氣瀉火。二術甘溫。除濕補中益氣。澤瀉、茯苓。利小便導濕。橘皮苦溫。
益氣調中而升陽。炒曲消食。蕩胃中之滯氣。麥芽寬中而助胃氣。乾薑辛熱。以滌中寒。黃柏苦寒。用酒洗以療之。冬日少火在泉。而發燥也。
夜光柳紅散（治風邪傷胞瞼。致風牽瞼翻不收。出淚汪汪者。）
人參，荊芥穗，川烏（炮），川白芷，南星（制），軟石膏，川芎（各二兩），何首烏，草烏（去皮尖炮），石決明（煅），藁本，川細辛，雄黃，當歸身，蒲黃，蘇薄荷，防風，茅蒼朮（浸炒），甘松，藿香葉，全蠍（各一兩半），川羌活（三兩）
白話文：
因風症
風邪的危害甚多，往往在傷及身體之前先損傷眼睛。有的導致眼瞼紅腫爛破，有的引起眼歪斜、抽搐，有的則造成內障和胬肉增生，其輕重程度各不相同，比一般的疾病更難治療。因此，治療應以驅除風邪、活血化瘀、滋養陰精為主，比尋仙問卜更為有效。
此症是指因風邪導致眼疾的病症。風屬木，木為肝，肝的竅穴在於目，都源於一身之氣。久病則容易出現熱盛，這是因為木能生火，火盛則血脈因風火交熾而久久不能平息，最終導致陰精耗損。況且，久病必生鬱氣，鬱氣又生火，火性上炎，火熱到極點又會生風，如此循環往復，內外障翳都由此而生。所以，患風木之症，皆因其病因而發病。
有的病程較短，鬱氣未深，表現為眼歪斜；有的眼瞼紅腫爛破；有的因血虛筋弱而發生抽搐；有的因好燥熱，火邪擾亂了清和之氣，因鬱而致內障；有的因風盛血滯，結成外障，如胬肉等症。如果再服用辛燥香烈的藥物，嗜酒辛辣，不善保養，就會導致陰精更加虧損，火邪更加旺盛，風邪更加盛行，病情加重，形成凝滯瘀阻的重症。
治療應根據不同的症狀，攻其根本。此外，外邪與內邪的治療方法不同。總體來說，若因風邪導致眼疾，應先祛風，再清火，否則，病根不清，症狀如何能止？即使眼疾暫時好轉，日後必然復發。即使反覆治療，風邪不除，火邪不熄，眼睛終究無法痊癒。 因此，應服用以下藥方：
正容湯(治療口眼歪斜，儀容不正，服用此藥就能矯正，故名。)
羌活、白附子、防風、秦艽、膽星、白僵蠶、半夏(制)、木瓜、甘草、黃松節(即茯神心木，各等分)
將藥材研磨成粉末。取白水二杯，生薑三片，煎煮至八分，去渣，加入酒一杯服用。
此方用羌活、防風祛風，用膽星、半夏化痰，用甘草清熱，用秦艽舒筋，用白附子、白僵蠶治療面部疾患，用木瓜、松節舒筋，用薑散風邪，用酒助藥力。服用此方十劑，症狀若無好轉，當另作打算。
半夏茯苓天麻湯(治療痰厥頭痛，頭暈目眩，煩悶噁心，氣短，言語心神錯亂，不敢睜眼，如同身處風雨之中，或頭痛欲裂，身重如山，四肢厥冷。)
天麻、黃耆(蜜制)、人參、蒼朮(泔水泡製)、橘皮、澤瀉、白茯苓、炒麥芽(各五分)、白朮(炒一錢)、半夏(薑製)、麥芽(炒各錢半)、黃柏(酒制二分)、乾薑(炮二錢或一方二分)
將藥材研磨成粉末。取白水二杯，煎煮至八分，去渣，飯後服用。
此頭痛為足太陰痰厥頭痛，非半夏不可療治；眼黑頭暈，是風虛內作，非天麻不可除。天麻苗謂之定風草，是治療內風的良藥。內風指虛風。黃耆甘溫，瀉火補元氣，固表止汗；人參甘溫，補氣益氣，瀉火；二朮甘溫，除濕補中益氣；澤瀉、茯苓利水滲濕；橘皮苦溫，益氣調中而升陽；炒麥芽消食，蕩滌胃中滯氣；麥芽寬中助胃氣；乾薑辛熱，溫中散寒；黃柏苦寒，用酒洗製，以治燥熱。
夜光柳紅散(治療風邪侵犯眼瞼，導致風邪牽引眼瞼翻起不能合攏，淚水汪汪。)
人參、荊芥穗、川烏(炮)、川白芷、南星(制)、滑石膏、川芎(各二兩)、何首烏、草烏(去皮尖炮)、石決明(煅)、藁本、川細辛、雄黃、當歸身、蒲黃、蘇薄荷、防風、茅蒼朮(浸炒)、甘松、藿香葉、全蠍(各一兩半)、川羌活(三兩)