《銀海精微》~ 卷下 (10)
卷下 (10)
1. 治小兒疳傷
菊花散，治肝受風毒，眼目昏蒙，漸生翳膜。
甘菊花（四兩），蟬蛻（去足），白蒺藜（炒焦去刺），木賊（童便浸宿，曬乾），羌活（各三兩），荊芥甘草（各二兩）
上為細末，每服二錢，食後清茶調下。
湯泡散，治肝虛，風熱攻眼，赤腫羞明，漸生翳膜。
杏仁，防風，黃連，赤芍藥，歸尾（各五錢），銅青（一錢），薄荷（三錢）
上剉碎，每服二錢，極沸湯泡，乘熱先熏後洗，冷則再換熱用，日兩三次。一方入白鹽少許，開目沃沸洗，鹽亦散血。
雷岩丸，治男子婦人，肝經不足，風邪內乘，上攻眼目，淚出羞明怕日、多見黑花、翳膜遮睛、瞼生風粟、或癢或痛、隱澀難開，兼人患偏正頭風，牽引兩目，漸覺細小，視物不明，皆因腎水不能既濟肝木。此藥久服大修腎臟，能添目力於人。服藥多不知根源，往往不效。
枸杞子，菊花（各二兩），巴戟（酒浸一宿，去皮心），肉蓯蓉，牛膝（各一兩），川椒（三兩，去目），黑附子（青鹽二錢，以泔水同皂莢水浸去皮根）
上為細末，浸藥水煮麵糊為丸，每服十丸，空心溫酒下。
又方，治肝虛，或當風眼淚，鎮肝明目。
上用臘月犍牛膽盛黑豆，不論多少浸，候百日開取食，後夜間吞三七粒，神效。
萬壽地芝丸，治目能近視，不能遠視，食之能治風熱。
天門冬（去心），生薑（焙，各四兩），甘菊花（二兩），枳殼（炒，三兩）
上為末，每服一百丸，食後茶清或酒下。
洗肝散，治肝實眼。
人參，黃芩（去黑心），赤茯苓，梔子仁，川芎，柴胡，地骨皮，菊花，桔梗，黃連，甘草
上每服入苦竹葉七片，食後服。
羚羊角散，治肝臟實熱，眼目昏暗，時多熱淚。
黃芩，梔子，栝蔞，胡黃連，菊花，細辛
上每服加竹葉煎之。
竹葉湯，治肝臟實熱，眼赤疼痛。
淡竹葉，黃芩，升麻，木通，車前子，黃連，玄參，芒硝，梔子，大黃（炒）
上食後服。
龍膽飲，治肝臟實熱，眼赤腫痛。
龍膽草，梔子，山茵陳，防風，川芎，玄參，荊芥穗，菊花，楮實，甘草
上食後服。
決明子湯，治肝臟實熱，目眥生赤肉，澀痛。
決明子（炒），柴胡，黃連，竹葉，防風，升麻，細辛，菊花，甘草
上水煎服。
泄肝散，治肝熱，赤眼腫痛。
梔子仁，荊芥，大黃，甘草
羊肝丸，治肝經有熱，目赤睛痛，視物昏澀，及治障翳，青盲之眼。
羯羊肝（五兩，切片生用），黃連（研為末）
上先將羊肝去筋膜，於砂盆內擂入黃連末杵和為丸，每服五十丸；不拘時，熱水送下。忌豬肉及冷水，一連作五劑瘥。昔唐崔承元內障喪明，……授此方。依方修合，服之眼復明朗。
助陽活血湯，治眼發之後，熱壅甚，白睛紅，多眵淚，無疼痛，而隱澀難開。此因服苦寒藥過多，真氣不能通九竅也，故眼花不明。宜補陽和血，益氣眼中自然明朗，不必點丹。
白話文：
菊花散：治療肝臟受到風邪毒害，導致眼睛昏花模糊，逐漸產生翳膜。 配方：甘菊花（150克），蟬蛻（去掉足），白蒺藜（炒過使其焦黃並去除刺），木賊（用童子尿浸泡一夜後曬乾），羌活（各112.5克），荊芥、甘草（各75克）。 用法：將以上藥材磨成細粉，每次服用7.5克，飯後用清茶調服。
湯泡散：治療肝虛，風熱侵襲眼睛，導致紅腫、怕光、逐漸產生翳膜。 配方：杏仁，防風，黃連，赤芍藥，當歸尾（各18.75克），銅青（3.75克），薄荷（11.25克）。 用法：將以上藥材切碎，每次取7.5克，用滾燙的開水沖泡，趁熱先用蒸氣熏眼，再用藥水清洗，藥水冷了就換熱的繼續用，每天兩三次。另一個配方可以加入少量白鹽，用滾水沖泡後洗眼，鹽有活血散瘀的作用。
雷岩丸：治療男女因肝經虛弱，風邪侵入體內，向上侵犯眼睛，導致流淚怕光、看見黑影、翳膜遮住眼睛、眼瞼長出風粟、或癢或痛、眼睛澀滯難開，同時可能患有偏頭痛，牽引兩眼，使眼睛逐漸變小，視物不清，這些都是因為腎水不能滋養肝木。這個藥長期服用能強壯腎臟，使人眼睛明亮。但很多人不知道病根，服藥往往無效。 配方：枸杞子，菊花（各75克），巴戟（用酒浸泡一夜，去掉皮和中心），肉蓯蓉，牛膝（各37.5克），川椒（112.5克，去除種子），黑附子（用青鹽7.5克，和淘米水、皂莢水一起浸泡後去掉皮和根）。 用法：將以上藥材磨成細粉，用藥水煮麵糊做成藥丸，每次服用10丸，空腹用溫酒送服。
又方：治療肝虛或因受風而流淚，有鎮肝明目的作用。 配方：用臘月的公牛膽裝黑豆，不論多少，浸泡一百天後取出食用，晚上睡前吞服21到28顆，效果神奇。
萬壽地芝丸：治療眼睛只能看近處，不能看遠處，服用此藥能治療風熱。 配方：天門冬（去心），生薑（烘乾，各150克），甘菊花（75克），枳殼（炒過，112.5克）。 用法：將以上藥材磨成粉末，每次服用100丸，飯後用茶或酒送服。
洗肝散：治療肝火旺盛引起的眼疾。 配方：人參，黃芩（去黑色內心），赤茯苓，梔子仁，川芎，柴胡，地骨皮，菊花，桔梗，黃連，甘草。 用法：每次服用時加入七片苦竹葉一起煎服，飯後服用。
羚羊角散：治療肝臟實熱，導致眼睛昏暗，時常流熱淚。 配方：黃芩，梔子，栝蔞，胡黃連，菊花，細辛。 用法：每次服用時加入竹葉一起煎服。
竹葉湯：治療肝臟實熱，導致眼睛紅腫疼痛。 配方：淡竹葉，黃芩，升麻，木通，車前子，黃連，玄參，芒硝，梔子，大黃（炒過）。 用法：飯後服用。
龍膽飲：治療肝臟實熱，導致眼睛紅腫疼痛。 配方：龍膽草，梔子，山茵陳，防風，川芎，玄參，荊芥穗，菊花，楮實，甘草。 用法：飯後服用。
決明子湯：治療肝臟實熱，導致眼角長出紅肉，澀痛。 配方：決明子（炒過），柴胡，黃連，竹葉，防風，升麻，細辛，菊花，甘草。 用法：用水煎服。
泄肝散：治療肝熱，導致眼睛紅腫疼痛。 配方：梔子仁，荊芥，大黃，甘草。
羊肝丸：治療肝經有熱，導致眼睛紅腫疼痛，視物模糊，以及治療障翳和青盲眼。 配方：公羊肝（187.5克，切片生用），黃連（磨成粉末）。 用法：先將羊肝去除筋膜，在砂盆裡搗爛，加入黃連粉搗成藥丸，每次服用50丸；不拘時辰，用熱水送服。忌食豬肉和冷水，連續服用五劑可痊癒。據說唐朝崔承元因內障失明，……有人傳授這個藥方。按照藥方配製服用後，眼睛恢復了明亮。
助陽活血湯：治療眼病發作後，熱邪壅盛，白眼球發紅，多眼屎，不痛，但眼睛澀滯難開。這是因為服用過多苦寒藥，導致真氣不能通暢於九竅，所以眼睛昏花不明。應該補陽和血，益氣，眼睛自然明亮，不需要再點眼藥。