《醫門補要》~ 卷下 (1)
卷下 (1)
1. 卷下
2. 醫案
一人背脊正中長三寸，寬一寸，癢不可忍，每日必搔刮，皮破血流始快，名百腳風。醫以桐油和石灰捶熔，做如患上一樣長寬，當中做一空槽式，將有底一面放患上，次以煎滾香油，傾入空槽內熨之，熨至痛不可忍方止，三次愈。
一少婦寒邪與痰濕留於三陰經，使腹疼不止，頻進溫通理氣藥不應，改用。
吳萸，肉桂，乾薑，木香，烏藥，陳皮（研末，溫陳酒下三錢，立愈。）
一少婦，每懷孕至三月則墜。三月心脈養胎，心屬火主血，胎藉血養，木火之體，又值火臟，胎脈兩火交併，灼血耗液，胎元枯澀，內臟難系故墮，猶乎瓜繫於藤，藤枯瓜落，以清營順胎方，超墮期前一月，隔兩三日服一帖，服過五月七月期方止。蓋胎皆隕於單月，單為陽屬火也。若虛體胎隕者，宜補氣血。
生地，當歸，白芍，熾殼，黃芩，麥冬，梔子，元參，知母，川柏，或加川連
一嫗小便點滴難下，痛如刀刺，小腹墜脹，乃龍雷之火。與濕熱結於小腸，宜瀉肝熱，利濕邪，十數帖全好。
龍膽草，胡黃連，蘆薈，滑石，梔子，丹皮，片芩，苦參，澤瀉，通草，瞿麥，車前子，引琥珀屑
一老人濕熱蘊於大腸，日久化生寸白蟲，奇癢不堪，以驅蟲法，清早服四帖除根。
使君子，蕪荑，雷丸，楝子，槐角，貫眾，鶴蝨，川柏，烏梅，引黃土（一兩）
一老人形容瘦小，偶診其脈全無，自云生來無脈，一世未嘗有病，此天下所罕見者，志之以廣醫林耳目一新。
一嫗素常失血，忽因勞力吐血盈盆，諸治不效，後以降氣化瘀方，立止。此氣鬱化火，逼血妄行耳。
蘇子，歸尾，鬱金，旋覆花，青皮絡，香附，三七，荊芥炭，玄胡索，橘絡，降香末，引（佛手，玻珀，藕節）
一人哮病，冒風寒而發，或勞力而發者，宜小青龍湯。
麻黃，桂枝，蘇子，細辛，白芍，杏仁，桔便，乾薑
一童過食鹹成哮者，（或過食甜，亦成哮。）以緩劫法。
輕粉（八分研末），白麵（八兩），和作燒餅（八個），
分八清早食之。（小兒減半）
一人體虛，勞動而哮作，脈細弱，以宣肺扶土方。即平。
杏仁，南沙參，玉竹，太子參，茯苓，蘇子，橘紅，半夏，引冰糖
一婦有梅瘡毒，發時筋骨痠痛，渾身生出紅疙瘩，隨潰膿水，屢發屢愈，奈毒根太深，不得全好。
一人手腕生三堅硬核，大如棋子，由惱怒傷肝，氣分鬱結，痰凝絡脈所致，烙以燔針出黃膠水，此為痰瘤。插入降條，提出堅核。大凡瘤，皮有紅絲纏繞，即是血瘤。若用刀針，則血流不止而死。若按瘤棉軟，或大或小，乃是氣瘤。誤用刀針，真氣立散而危。有種筋瘤，其筋似蚯蚓蟠結形，不禁刀針，易使筋縮難伸。
惟骨瘤、肉瘤，初起可用火針，插進降條，化盡其根可愈。至已腫大如桃李，決不可動刀針害人。
白話文：
[醫案]
一人背脊正中央長了三寸長、一寸寬的皮膚病，奇癢無比，每天都要抓撓，直到抓破皮出血才舒服些，這病叫做百腳風。醫生用桐油和石灰混合加熱熔化，做成與患處一樣大小的膏藥，中間挖空做成槽狀，將有底的一面貼在患處，然後倒入煎滾的香油到槽內熨燙，燙到病人痛得受不了為止，三次就治好了。
一位年輕女子因為寒邪和痰濕停留在三陰經，導致腹部疼痛不止，服用許多溫通理氣的藥物都沒效，後來改用吳茱萸、肉桂、乾薑、木香、烏藥、陳皮（研成粉末，用溫熱的米酒送服三錢），立刻就好了。
一位年輕女子，每次懷孕到三個月就會流產。因為懷孕三月，心脈負責養胎，心屬火主血，胎兒依靠血液生長，木火體質，又值火臟，胎脈兩火交併，灼傷血液消耗津液，胎元枯竭，難以在體內穩固而流產，如同瓜果依附在藤蔓上，藤蔓枯萎，瓜果就會掉落。醫生用清熱養陰、安胎的藥方，在預產期前一個月開始服用，每隔兩三天服用一帖，服用到五個月或七個月才停止。因為胎兒多半在單數月份流產，單數屬陽屬火。如果體虛而流產，則應該補氣血。藥方包括生地、當歸、白芍、牡蠣、黃芩、麥冬、梔子、玄參、知母、川芎，可根據情況添加川連。
一位老婦人小便點滴難下，疼痛如刀割般，小腹墜脹，這是肝膽之火與濕熱結聚在小腸所致，應該瀉肝清熱，利濕邪，服用了十幾帖藥就痊癒了。藥方包括龍膽草、黃連、蘆薈、滑石、梔子、丹皮、黃芩、苦參、澤瀉、通草、瞿麥、車前子，並用琥珀粉末引藥。
一位老人濕熱蘊積在大腸，日久生成了寸白蟲，奇癢難忍，用驅蟲的藥方，清晨服用四帖就根治了。藥方包括使君子、蕪荑、雷丸、苦楝子、槐角、貫眾、鶴蝨、川芎、烏梅，並用黃土（一兩）引藥。
一位老人形容消瘦，檢查脈搏卻完全摸不到，他自己說從出生就沒有脈搏，一生從未得過病，這在世上是罕見的，記錄下來以開闊醫學界的視野。
一位老婦人素來有出血症狀，突然因為勞累而吐血一盆，各種治療方法都無效，後來用降氣化瘀的藥方，立刻止血。這是因為氣鬱化火，逼迫血液妄行所致。藥方包括蘇子、當歸尾、鬱金、旋覆花、青皮、香附、三七、荊芥炭、玄胡索、橘絡、降香，並用佛手、琥珀、藕節引藥。
一個人患有哮喘病，因受風寒或勞累而發作的，應該服用小青龍湯。藥方包括麻黃、桂枝、蘇子、細辛、白芍、杏仁、橘皮、乾薑。
一個小孩因為吃太多鹹的東西而導致哮喘（或吃太多甜的也會導致哮喘），用緩和的方法治療。用輕粉（八分，研成粉末）、白麵粉（八兩）混合製作成燒餅（八個），分八天清晨食用。（小孩減半）。
一個人體質虛弱，勞動後會誘發哮喘，脈象細弱，用宣肺益氣的藥方治療，很快就痊癒了。藥方包括杏仁、南沙參、玉竹、太子參、茯苓、蘇子、橘紅、半夏，並用冰糖引藥。
一位婦女患梅毒，發病時筋骨痠痛，全身長出紅疙瘩，然後潰爛流膿，反覆發作，難以痊癒，因為毒根太深。
一個人手腕上長了三個堅硬的腫塊，像棋子一樣大，這是因為惱怒傷肝，氣鬱結，痰液凝滯脈絡所致，屬於痰瘤。用烙鐵燒灼，排出黃色的膠狀液體，然後插入一根細長的針具，將腫塊取出。一般來說，腫塊表面有紅色的絲線纏繞，就是血瘤；如果用刀針治療，則會血流不止而死亡。如果按壓腫塊感覺柔軟，大小不一，就是氣瘤；如果誤用刀針，真氣就會散失而危及生命。還有一種筋瘤，其筋脈像蚯蚓一樣盤結在一起，不能用刀針治療，容易導致筋縮難伸。只有骨瘤和肉瘤，初期可以用火針治療，插入針具，化解其根部就能痊癒；如果已經腫大如桃李，絕對不能用刀針，以免造成傷害。