趙濂

《醫門補要》~ 附載 (7)

1. 六脈配節氣預知病訣

脈得獨（大、小）、獨（浮、沉），獨（長、短）則病，如左關脈弦大，知驚蟄後有風熱之病。蓋弦主風，而大主熱也。如右尺脈緩大，知芒種後有濕熱之病。蓋緩主濕，而大主熱也。久病之人，有寸脈緩，餘部滯知，立冬後愈。

白話文：

如果脈象出現單獨的偏大或偏小、單獨的浮或沉、單獨的長或短，就表示有病。例如，如果左手關脈呈現弦而大的脈象，就知道在驚蟄節氣之後會有風熱的疾病。因為弦脈主風，而大脈主熱。又例如，如果右手尺脈呈現緩而大的脈象，就知道在芒種節氣之後會有濕熱的疾病。因為緩脈主濕，而大脈主熱。如果久病的人，出現寸脈緩慢，其他部位脈象停滯的現象，就知道會在立冬之後痊癒。

2. 脈受剋死期

心脈洪大，肝脈濡弱，肺脈浮毛，腎脈沉滑。若二月宜得濡弱肝脈，反得浮毛肺脈，至秋應死，金來剋木，秋令金旺故也。

白話文：

心脈呈現洪大之象，肝脈卻是濡弱無力，肺脈浮在表面且細毛難辨，腎脈沉在底下卻又滑動流利。如果二月份時，應該出現濡弱的肝脈，反而出現浮毛的肺脈，那麼到了秋天就會有死亡的危險，這是因為金來剋木的緣故，秋季是金旺盛的時節。