《醫學從眾錄》~ 卷六 (2)
卷六 (2)
1. 腫症
薛氏加減腎氣丸
熟地（四兩），茯苓（三兩），牛茱肉，山藥，丹皮，牛膝，澤瀉，車前，肉桂（各一兩），附子（五錢）
煉蜜丸如桐子大。每服三錢，開水送下，一日兩服。如素稟陽盛，三焦多火，煩渴，面赤喘嗽，脈滑實，此濕熱相因，陰虛之證，去桂、附，加麥冬主之。《醫學心悟》云：下焦濕熱，去桂、附，加黃柏、蛤蜊粉最妙。
麻黃附子湯（方見《金匱》）
去附子加杏子、石膏，名杏子湯。
又《明醫指掌》云：腫勢太盛，內而膀胱，外而陰囊，相連緊急，阻塞道路。雖加利水之劑，苦無一線之通，病何由去。必開大便以逐其水，隨下而隨補，則病已去而脾無恙。漸為調理，庶可得生。慎毋守利水之舊規也。如腫勢未盛，還以利水為上策。
按：此法惟少年體壯，可以偶用，否則不可輕試。
白話文：
薛氏加減腎氣丸
用熟地黃四兩、茯苓三兩、山茱萸肉、山藥、牡丹皮、牛膝、澤瀉、車前子、肉桂各一兩，以及附子五錢。
將這些藥材煉製成蜂蜜丸，大小像梧桐子。每次服用三錢，用開水送服，一天服用兩次。如果平素體質陽氣旺盛，三焦火氣大，出現煩躁口渴、臉色潮紅、喘氣咳嗽、脈象滑實等症狀，這是濕熱和陰虛相互影響的表現，應該去掉肉桂和附子，改為加入麥門冬來治療。《醫學心悟》這本書說：下焦濕熱，去掉肉桂和附子，加入黃柏和蛤蜊粉效果最好。
麻黃附子湯（這個方子出自《金匱要略》）
去掉附子，加入杏仁和石膏，就叫做杏子湯。
另外，《明醫指掌》這本書說：如果腫脹的勢頭太過猛烈，腫脹從內部的膀胱一直延伸到外面的陰囊，兩者之間緊密相連，阻塞了排泄的通道。即使使用利水的藥物，也難以開通一絲縫隙，病情怎麼能夠好轉？必須要通過疏通大便來排出體內的水濕，隨著水濕的排出，同時也要進行補益，這樣病症才能去除，脾胃也不會受到損傷。之後再慢慢地調理，或許可以存活。千萬不要固守著傳統的利水方法。如果腫脹的勢頭不嚴重，還是以利水為首要的治療方法。
按：這種通過瀉下大便來排水的治療方法，只有身體強壯的年輕人才可以偶爾使用，否則不能輕易嘗試。