陳念祖

《醫學從眾錄》~ 跋

1. 跋

修園先生，陳老太姻翁、吳航名宿也。以名孝廉出宰有政聲，歸里數十年，所有著作各種醫書，靈石太姻翁徽庵姻翁已節次付梓行世。茲又新刊《從眾錄》共八卷，分門別類，各有條理，其中分症辨脈，摘選諸家精要，附擬各按，俱極精切。足見家學之淵源遠矣！讀其書者頓開心目，誠為度世之金針，活人之良法也。

檢忝附世交，又聯姻婭，不愧譾陋，謹跋數語，以志心企云爾。

道光午年七月既望姻世再愚侄鄭學檢謹跋

白話文：

修園先生，是陳老夫人的姻親，也是吳航（地名）的有名望的長者。他以孝廉的身份出任官職，政績良好，回鄉後數十年，他所有的著作，各種醫學書籍，他的姻親靈石先生和徽庵先生已經陸續刊印發行。如今又新出版了《從眾錄》共八卷，分類詳細，條理清晰，其中分析病症、辨別脈象，摘錄各家精華，並附有自己的見解，都非常精闢。由此可見他家學淵源深厚！讀他的書，能讓人豁然開朗，確實是濟世救人的寶典，活人性命的良方。

我因為忝為世交，又與他家結為姻親，不嫌棄自己的淺陋，謹寫下這幾句話，以表達我內心的敬佩。

道光午年七月十六日，姻親世侄鄭學檢謹識。