龔居中

《痰火點雪》~ 卷一 (1)

1. 附：諸方

甘梗湯，治喉痛，並聲音不出。

桔梗（二兩，去頭），甘草（一兩，略煨），荊芥（五錢，去梗取穗），每服四錢，生薑三片引。

海上方，治喉生瘡聲啞。

白硼砂（一錢），孩兒茶（一錢），蒲黃（六分），青黛（一錢），牙硝（六分），枯礬（六分），片腦（二釐），黃連（五分），滑石（一錢），黃柏（五分），寒水石（一錢）

共為末，以葦筒吹末入喉，立效。

大溫丸，治口舌生瘡，服諸涼藥不效者。

大附子（童便煮一炷香），人參（去蘆，三分），桔梗（一錢，去頭），生地黃（一錢），蛤粉（五分），玄參（七分），升麻（四分）

上七味，共為細末，煉蜜為丸，金箔為衣，薄荷湯下，神效。

白話文：

甘梗湯，治療喉嚨疼痛，以及聲音發不出來的情況。

使用桔梗（二兩，去除頭部），甘草（一兩，稍微烤過），荊芥（五錢，去除梗，只取穗），每次服用四錢，用三片生薑引導藥效。

海上方，治療喉嚨長瘡，聲音沙啞。

使用白硼砂（一錢），孩兒茶（一錢），蒲黃（六分），青黛（一錢），牙硝（六分），枯礬（六分），冰片（二釐），黃連（五分），滑石（一錢），黃柏（五分），寒水石（一錢）。

將以上藥材一起磨成粉末，用葦管將藥粉吹入喉嚨，立刻見效。

大溫丸，治療口舌生瘡，服用其他涼性藥物沒有效果的情況。

使用大附子（用童子小便煮過，煮一炷香的時間），人參（去除蘆頭，三分），桔梗（一錢，去除頭部），生地黃（一錢），蛤粉（五分），玄參（七分），升麻（四分）。

將以上七味藥材一起磨成細粉，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，外層包金箔，用薄荷湯送服，效果非常好。