《痰火點雪》~ 卷三 (10)
卷三 (10)
1. 本寒溫之
溫里，附子，乾薑，官桂，蜀椒，白朮
白話文：
溫裏：溫暖身體內在。
附子：一種中草藥，具有溫腎壯陽、回陽救逆的功效。
乾薑：一種中草藥，具有溫中散寒、回陽通脈的功效。
官桂：一種中草藥，具有溫中補腎、益氣活血的功效。
蜀椒：一種中草藥，具有溫中散寒、止痛除濕的功效。
白朮：一種中草藥，具有健脾益氣、燥濕利水、止瀉的功效。
解表，麻黃，細辛，獨活，桂枝
白話文：
解表：解除表證，即治療外感風寒或風熱之邪。
麻黃：麻黃草的莖皮，辛溫發汗，宣肺平喘，主治外感風寒表實證，如感冒、鼻塞、頭痛、身痛、惡寒等。
細辛：細辛的根莖，辛溫解表，散寒止痛，主治外感風寒表實證，如感冒、鼻塞、頭痛、身痛、惡寒等。
獨活：獨活的根莖，辛溫散寒，祛風濕，主治外感風寒表實證，如感冒、鼻塞、頭痛、身痛、惡寒等。
桂枝：桂枝的樹枝，辛溫解表，發汗透疹，主治外感風寒表實證，如感冒、鼻塞、頭痛、身痛、惡寒等。
2. 標熱涼之
清熱，玄參，連翹，甘草，豬膚
白話文：
清熱方劑：玄參、連翹、甘草、豬膚四味藥材組成。具有清熱涼血、滋陰降火、清熱解毒、消腫止痛、補益中氣、清熱潤燥、生津止渴的功效。主治溫熱病、瘡瘍腫毒、咽喉腫痛、咳嗽氣喘等症。
命門為相火之源，天地之始，藏精生血，降則為漏，升則為逆，主三焦元氣。
本病：前後癃閉氣逆，裡急疝痛，奔豚消渴，膏淋精漏，精寒，赤白濁，溺血，崩中，帶漏。
白話文：
命門是相火的來源，也是天地的開端，它儲存精氣並產生血液。如果命門的功能下降會導致洩漏，上升則會造成反常，主要掌管三焦的元氣。
本病包括：前後排尿困難和氣逆，腹部急迫感及疝痛，奔豚（一種症狀）、消渴（類似糖尿病的病症），膏淋（尿液中帶有脂質）和精液流失，精寒（精液冷淡或無力），赤白濁（尿液中有紅色或白色的異物），尿血，崩漏（女性月經紊亂大量出血），以及帶下異常。
3. 火強瀉之
瀉相火，黃柏，知母，牡丹皮，地骨皮，生地黃，茯苓，玄參，寒水石
白話文：
清除虛火的藥物有：黃柏、知母、牡丹皮、地骨皮、生地黃、茯苓、玄參、寒水石。
4. 火弱補之
益陽，附子，肉桂，益智，破故紙，沉香，角回香，川烏，硫黃，天雄，烏藥，陽起石，胡桃，巴戟天，丹砂，當歸，蛤蚧，覆盆子
白話文：
益陽、附子、肉桂、益智、破故紙、沉香、角回香、川烏、硫黃、天雄、烏藥、陽起石、胡桃、巴戟天、丹砂、當歸、蛤蚧、覆盆子。
5. 精脫固之
澀滑，牡蠣，芡實，金櫻子，五味子，遠志，蛤粉，山茱萸肉
白話文：
澀滑：具有收斂固澀、滑潤濡養作用的中藥。
牡蠣：牡蠣，牡蠣科的軟體動物，殼白色、灰白色或略帶黃褐色。
芡實：芡實，睡蓮科芡實屬植物，果實為橢圓形或卵形，表面有粗糙的顆粒。
金櫻子：金櫻子，薔薇科金櫻子屬植物，果實為紫紅色或紅褐色，有光澤。
五味子：五味子，木蘭科五味子屬植物，果實為黑褐色或暗紅色，有微酸味。
遠志：遠志，遠志科遠志屬植物，塊根為紫紅色或紅褐色，有芳香氣味。
蛤粉：蛤粉，牡蠣殼研磨成的細粉，白色或灰白色。
山茱萸肉：山茱萸肉，山茱萸科山茱萸屬植物，果肉為紫紅色或紅褐色，有澀味。
三焦為相火之用，分布命門元氣，主升降出入，遊行天地之間，總馭五臟六腑，營衛經絡，內外上下左右之氣，號中清之府，上主納，中主化，下主出。
白話文：
三焦是相火的作用所在，分佈在命門元氣之中，主導氣機的升降、出入，運行於天地之間，總括控制五臟六腑、營衛經絡，內外上下左右的氣，被稱為中清之府，上焦主納，中焦主化，下焦主出。
本病：諸瞀瘈，暴病、暴死、暴喑、躁擾、狂越、譫妄、驚駭，諸血溢、血泄，諸氣逆衝上，諸瘡、瘍、痘、疹、瘤、核。
白話文：
這個疾病：包括所有的眼疾、突發疾病、暴死、突發性的喑啞、坐立不安、精神狂亂、胡言亂語、驚恐，各種出血、腹瀉，各種氣逆衝上，各種瘡、瘍、痘、疹、瘤、核。
上熱則喘滿，諸嘔吐酸，胸痞脅痛，飲食不消，頭上出汗。
中熱則善飢而瘦，解㑊中滿，諸脹腹大，諸病有聲，鼓之如鼓，上下關格不通，霍亂吐利。
下熱則暴注下迫，水液混濁，下部腫滿，小便淋瀝或不通，大便閉結或下利。
上寒則吐飲食痰水，胸痹前後引痛，食已還出。
中寒則飲食不化，寒脹反胃吐水，濕瀉不渴。
下寒則二便不禁，臍腹冷，疝痛。
標病：惡寒戰慄，如喪神守，耳鳴耳聾，嗌腫喉痹諸病，胕腫疼酸，驚駭，手小指次指不用。
白話文：
身體上部熱氣過盛，會導致呼吸急促、噁心嘔吐、胸悶肋骨疼痛、飲食消化不良，以及頭部出汗。
身體中部熱氣過盛，會導致食慾旺盛卻日漸消瘦、消化不良、腹部脹滿、各種疾病伴有聲響，敲擊身體像敲鼓一樣，身體上下關節不通暢，以及霍亂引起的嘔吐腹瀉。
身體下部熱氣過盛，會導致腹瀉頻繁、尿液混濁、下部腫脹、小便困難或排尿不順、大便秘結或腹瀉。
身體上部寒氣過盛，會導致嘔吐食物、痰液和水，胸部疼痛並蔓延至前後，以及吃進去的食物又吐出來。
身體中部寒氣過盛，會導致食物消化不良、腹部冷脹、反胃吐水、濕瀉不渴。
身體下部寒氣過盛，會導致大小便失禁、腹部和臍周冰冷、疝氣疼痛。
表面的疾病症狀包括：畏寒發抖、神志不清、耳鳴耳聾、喉嚨腫痛、肌肉腫痛痠痛、驚慌失措、小指和無名指無力。
6. 實火瀉之
汗，麻黃，柴胡，葛根，荊芥，升麻，薄荷，羌活，石膏
上，瓜蒂，滄鹽，韭汁
下，大黃，芒硝
白話文：
汗症可用麻黃、柴胡、葛根、荊芥、升麻、薄荷、羌活、石膏等藥材治療，可搭配瓜蒂、滄鹽、韭汁使用。嚴重者可加用大黃、芒硝。
7. 虛火補之
上，人參，天雄，桂心
白話文：
上方包括了人參、天雄和桂心這些藥材。
中，人參，黃耆，丁香，木香，草果
白話文：
-
人參：補氣健脾，益氣生津，強壯身體，增強抵抗力。
-
黃耆：補氣固表，利水消腫，增強免疫力。
-
丁香：溫中止痛，理氣降逆，緩解胃痛、嘔吐等症狀。
-
木香：理氣止痛，活血化瘀，緩解消化系統疾病症狀。
-
草果：健胃消食，理氣化痰，緩解消化系統疾病症狀。
下，附子，桂心，硫黃，人參，沉香，烏梅，破故紙
白話文：
下面是現代白話文翻譯：
下：把藥物放在下面或是讓藥物朝向下方向。
附子：這是一種中藥，通常用於增強身體的陽氣和活血。
桂心：桂樹的心材，具有溫暖身體的效果。
硫黃：一種礦物，常用於治療皮膚病和去濕。
人參：著名的補品，可以增強體力和免疫力。
沉香：香料之一，用於舒緩壓力和提升情緒。
烏梅：梅樹果實，有助於消化和潤肺。
破故紙：一種中藥材，用於活血化瘀和消腫止痛。
8. 本熱寒之
上，黃芩，連翹，梔子，知母，玄參，石膏
中，黃連，連翹，石膏，生地黃
白話文：
上藥有黃芩、連翹、梔子、知母、玄參、石膏，中藥有黃連、連翹、石膏、生地黃。
9. 標熱散之
解表，柴胡，細辛，荊芥，羌活，葛根，石膏
白話文：
解表：去除表證，即祛除外感風寒、風熱等邪氣。
柴胡：中藥名，為菊科植物柴胡的根。具有疏肝解鬱、退熱止咳、昇陽舉陷等功效。
細辛：中藥名，為馬兜鈴科植物細辛的根莖。具有發汗解表、祛風通竅、溫中散寒等功效。
荊芥：中藥名，為脣形科植物荊芥的莖葉。具有解表散寒、發汗透疹、利咽止咳等功效。
羌活：中藥名，為毛茛科植物羌活的根莖。具有祛風濕、散寒止痛、活血通絡等功效。
葛根：中藥名，為豆科植物葛的根。具有解肌退熱、生津止渴、透疹解表等功效。
石膏：中藥名，為硫酸鈣的天然結晶體。具有清熱瀉火、除煩止渴、收斂固澀等功效。
膽屬木，為少陽相火，發生萬物，為決斷之官，十一臟之主，主同肝。
本病：口苦嘔苦汁，善太息，澹澹如人將捕狀，目昏不眠。
白話文：
膽屬木，是少陽相火的表現，促進萬物生長，擔當決策的角色，是十一個臟器的主導，與肝的功能相似。
本病的症狀包括：嘴巴裡有苦味，嘔吐出苦液，常會深深地歎息，感覺心神不定好像有人要來抓自己一樣，眼睛昏花無法入睡。
標病：寒熱往來，痁瘧胸脅痛，頭額痛，耳痛鳴聾，瘰癧結核馬刀，足小指次指不用。
白話文：
症狀：寒熱交替，類似瘧疾的胸脅疼痛，頭部和額頭疼痛，耳部疼痛和耳鳴，瘰癧結核，小腳趾和第二腳趾活動受限。