《慎柔五書》~ 卷四 (2)
卷四 (2)
1. 總論
癆蟲須分五臟，常居肺間，正所謂膏之上，肓之下，針之不得，藥之不行，只宜早灸膏肓、四花為佳。若蝕肺系，則咯血、吐痰、聲嘶、思食無厭。病恚至此，未易療治，當參究古法九蟲及一十八種蟲名之異，並紫庭取蟲諸法。
晝熱，行陰二十五度，大抵柴胡飲子；夜熱，行陰二十五度，四順飲子；平旦發熱，熱在行陽之分，肺氣主之，故用白虎湯，以瀉氣中之火；日晡潮熱，熱在行陰之分，腎氣主之，故用地骨皮散，以瀉血中之火。
肝症發熱，肉下骨上，寅卯尤甚，瀉青丸、人中白散；心症發熱，在血脈，日中則甚，單瀉心湯、導赤散、硃砂安神丸；脾症發熱，在肌肉，遇夜尤甚，瀉黃散、三白湯；肺症發熱，在皮毛，日西則甚，瀉白散，甚者涼膈散；腎證發熱，在骨，亥子尤甚，兩手足心如火，滋腎丸。
屍注一症，予嘗治之，先癸亥夜二更，六神皆聚之時，灸腰眼穴七壯，然後用藥。倘不能待，先用藥亦可。注病亦似勞症，但兩足無力，行則痿疲是也，其治法：六脈洪數，八物湯；脾肺不足，補中益氣湯；睡不穩，歸脾湯；不思食，六君子湯，隨症推類。但煎劑中，須加忍冬葉三錢同煎，《本草》以其葉能治屍注也。
凡治勞症，或男或婦，若淫火不退者，雖治不治。
白話文：
關於癆病（肺結核等消耗性疾病），病蟲會侵犯五臟，但大多寄生在肺部。這些蟲位於膏之上、肓之下，是針灸和藥物難以到達的地方，最好早點使用艾灸膏肓穴和四花穴治療。如果侵蝕到肺部，就會出現咳血、吐痰、聲音沙啞、食慾異常亢進等症狀。病情發展到這個地步，就比較難以治療了，需要參考古籍中關於九種蟲和十八種蟲的說法，以及紫庭取蟲的方法。
白天發熱，屬於陽氣運行的二十五度，大多使用柴胡飲子治療；夜晚發熱，屬於陰氣運行的二十五度，使用四順飲子治療；清晨發熱，發熱在陽氣運行的部位，屬於肺氣主導，所以用白虎湯來瀉肺部的火氣；傍晚潮熱，發熱在陰氣運行的部位，屬於腎氣主導，所以用地骨皮散來瀉血分的火氣。
肝病發熱，發熱部位在肌肉下骨頭上，尤其在寅時（凌晨3-5點）和卯時（早上5-7點）更嚴重，使用瀉青丸和人中白散治療；心病發熱，發熱部位在血脈，中午最嚴重，使用單瀉心湯、導赤散、硃砂安神丸治療；脾病發熱，發熱部位在肌肉，夜晚尤其嚴重，使用瀉黃散和三白湯治療；肺病發熱，發熱部位在皮毛，傍晚時最嚴重，使用瀉白散，嚴重的話使用涼膈散治療；腎病發熱，發熱部位在骨頭，亥時（晚上9-11點）和子時（晚上11點到凌晨1點）尤其嚴重，而且雙手和雙腳掌心會發熱，使用滋腎丸治療。
關於屍注這種病，我曾經治療過，先在癸亥日的夜晚二更時分（約晚上9-11點），此時人體精氣神最集中的時候，艾灸腰眼穴七壯，然後再用藥。如果情況緊急不能等待，也可以先用藥。屍注的病症和癆病相似，但雙腳無力，走路時會感到疲憊無力，治療方法如下：六脈洪數，使用八物湯；脾肺不足，使用補中益氣湯；睡不安穩，使用歸脾湯；沒有食慾，使用六君子湯，根據不同的症狀進行類推治療。在煎藥時，需要加入忍冬葉三錢一同煎煮，《本草綱目》記載，忍冬葉可以治療屍注病。
凡是治療癆病，不論男女，如果性慾過於旺盛，導致虛火不退，即使治療也很難見效。