《類證治裁》~ 卷之一 (3)
卷之一 (3)
1. 附方
〔定痛〕，輕乳生肌散，石膏（煅，一兩），血竭（五錢），乳香，輕粉（各四錢），冰片（一錢），有水加龍骨、白芷各一錢。不收口加炙雞內金一錢，研末摻之。
〔生肌〕，絳珠膏，乳，沒，白蠟，血竭，兒茶，珍珠（各三錢），冰片（一錢），麝香（五分），輕粉，硃砂（各二錢），血餘（五錢），黃丹（二兩），雞子黃（十個），大麻子肉（八十一粒），麻油（十兩），熬膏攤貼。
〔生肌〕，玉紅膏，白芷（五錢），甘草（一兩二錢），歸身（二兩），血竭，輕粉（各四錢），白占（二兩），紫草（二錢），麻油（一斤），先將上三味及紫草熬枯，細絹濾清，再入血竭，次白占，次輕粉熬。
〔膏貼〕，太乙膏，見六卷胃脘痛。
〔諸毒〕，加味太乙膏，地，芍，歸，芷，元參，肉桂，大黃，木鱉子（各二兩），槐枝，柳枝（各十尺），以麻油五斤將藥浸油內，春五日，夏三日，秋七日，冬十日，入大鍋內慢火熬至藥枯浮起為度。住火片時，用布袋濾淨藥渣，將油秤准，用細絹袋將油又濾入鍋，熬血餘一兩，至血餘浮起，以柳枝挑看似膏。
熔化淨油一斤，入飛過黃丹六兩五錢，再熬再攪，俟鍋內先發青煙，後起白煙，膏成住火，滴水中軟硬得中，下阿膠切片三錢，化盡。次下乳、沒各四錢，輕粉四錢，攪勻，傾入水中，銅勺內化攤貼。
此膏治發背癰疽，一切惡瘡，濕痰流注，筋骨痛，湯火刀傷，及遺精白帶，俱貼臍下。臟毒腸癰，亦可丸服。諸瘡癤血風癩癢，諸藥不止，並皆效驗。
〔膏貼〕，萬應膏，川烏，草烏，生地，白蘞，白芨，象皮，官桂，歸，芍，羌，獨，芷，草，苦參，土木鱉，穿山甲，烏藥，元參，大黃（各五錢），上十九味，用香油五斤浸。春五日、夏三日、秋七日、冬十日，候日數足，入大鍋內慢火熬至藥枯浮起為度。住火片時，布袋濾去渣，將油秤准，每油一斤兌澱粉半斤，以桃柳枝攪，以黑如漆，明如鏡，滴水成珠為好，薄紙攤貼。
此膏治一切癰疽、發背、對口諸瘡，痰核、流注等毒，貼之其效如神。
〔發汗散毒一切皆治〕，萬靈丹，茅朮（八兩），荊，防，麻，羌，辛，芎，歸，草，川烏，草烏（湯泡去皮），石斛，全蠍，天麻，首烏（各一兩），雄黃（六錢），上十六味研細，煉蜜為丸，重三錢，硃砂為衣，瓷瓶收貯。
此丹治癰疽、疔毒、對口、發頤，風寒濕痹，及一切流注、附骨疽、鶴膝風、破傷風及癱瘓等症。用蔥白九個煎湯，調服一丸。蓋被出汗為效。
白話文：
[附方]
定痛方： 輕乳生肌散：煅石膏一兩，血竭五錢，乳香、輕粉各四錢，冰片一錢，加水煎煮龍骨、白芷各一錢。若傷口未癒合，再加炙雞內金一錢，研磨成粉末敷用。
生肌方一（絳珠膏）： 乳香、沒藥、白蠟、血竭、兒茶、珍珠各三錢，冰片一錢，麝香五分，輕粉、硃砂各二錢，血餘五錢，黃丹二兩，雞蛋黃十個，大麻仁八十一粒，麻油十兩，熬製成膏敷貼。
生肌方二（玉紅膏）： 白芷五錢，甘草一兩二錢，當歸二兩，血竭、輕粉各四錢，白芷二兩，紫草二錢，麻油一斤。先將白芷、甘草、當歸、紫草熬煮至枯，用細絹過濾取汁，再加入血竭、白芷、輕粉熬製。
太乙膏： 詳見六卷胃脘痛部分（此處省略）。
加味太乙膏（治諸毒）： 生地黃、白芍藥、當歸、白芷、玄參、肉桂、大黃、木鱉子各二兩，槐枝、柳枝各十尺，用麻油五斤浸泡藥材。春浸五日，夏浸三日，秋浸七日，冬浸十日，再以文火熬煮至藥材枯焦浮起。停火片刻，用布袋過濾藥渣，稱量藥油，再用細絹過濾，加入血餘一兩熬製至浮起，用柳枝挑取膏狀物。
將過濾淨的藥油一斤，加入飛過的黃丹六兩五錢，繼續熬煮攪拌，至鍋中先冒青煙後冒白煙，膏體成型後停火，滴入水中測試軟硬度適中，加入切片阿膠三錢使其溶化。再加入乳香、沒藥各四錢，輕粉四錢，攪拌均勻，倒入水中，用銅勺攤開敷貼。此膏可治療發背癰疽、一切惡瘡、濕痰流注、筋骨疼痛、湯火刀傷以及遺精白帶，貼於臍下。臟腑毒邪、腸癰也可製成丸劑服用。各種瘡瘍、癤腫、血風癩疾、瘙癢，其他藥物無效者，均可使用此膏。
萬應膏： 川烏、草烏、生地黃、白蔹、白芨、象皮、官桂、當歸、白芍藥、羌活、獨活、白芷、澤瀉、苦參、土木鱉子、穿山甲、烏藥、玄參、大黃各五錢，以上十九味藥材用香油五斤浸泡。春浸五日，夏浸三日，秋浸七日，冬浸十日，之後以文火熬煮至藥材枯焦浮起。停火片刻，用布袋過濾藥渣，稱量藥油，每斤藥油加入澱粉半斤，用桃柳枝攪拌，至膏體黑如漆，明如鏡，滴水成珠為佳，用薄紙攤開敷貼。此膏可治療一切癰疽、發背、對口瘡瘍、痰核、流注等毒症，療效顯著。
萬靈丹（發汗散毒，一切皆治）： 茅蒼術八兩，荊芥、防風、麻黃、羌活、辛夷、川芎、當歸、甘草、川烏、草烏（湯泡去皮）、石斛、全蠍、天麻、何首烏各一兩，雄黃六錢。以上十六味藥材研磨成細粉，用蜂蜜製成藥丸，每丸重三錢，外裹硃砂，貯於瓷瓶中。此丹可治療癰疽、疔瘡、對口瘡、發頤腫痛、風寒濕痺以及一切流注、附骨疽、鶴膝風、破傷風及癱瘓等症。服用時，用九個蔥白煎湯送服一丸，蓋被取汗即可。