林佩琴

《類證治裁》~ 卷之一 (1)

1. 附方

〔上部〕，犀角地黃湯，見一卷溫。或加，當歸，桔梗，陳皮，甘草，藕汁，紅花

〔中部〕，桃仁承氣湯，見一卷疫。

〔下部〕，抵當湯，水蛭（三十個，熬），虻蟲（三十個炒），桃仁（二十個），大黃（酒浸，三兩），

〔下部〕，代抵當湯，見二卷血。

〔三焦〕，生地黃湯，生地汁（一升），乾漆（炒，五錢），生藕汁（半升），藍葉（一握），虻蟲（二十個），水蛭（十個），大黃（一兩），桃仁（五錢）水煎。分二服。

〔胸痛〕，香殼散，香附（炒，三錢），枳殼（炒，二錢），青皮，陳皮，烏藥，赤芍，蓬朮（醋炒。各一錢），歸尾（三錢），紅花（五分），炙草（二分），生草（三分），研末，每服四錢。

〔腹脅〕，復元活血湯，見二卷血。

〔怒傷〕，沉香降氣散，見三卷郁。

〔見祟〕，當歸活血湯，歸，芍，地，姜，桂，苓，枳，柴，草，桃仁，紅花

〔燥結〕，玉燭散，見六卷腹痛。

白話文：

[上部]，犀角地黃湯，參考第一卷的溫病篇。可以加入當歸、桔梗、陳皮、甘草、藕汁、紅花。

[中部]，桃仁承氣湯，參考第一卷的疫病篇。

[下部]，抵當湯，用水蛭（三十個，煎煮）、虻蟲（三十個，炒過）、桃仁（二十個）、大黃（用酒浸泡，三兩）一起煮。

[下部]，代抵當湯，參考第二卷的血證篇。

[三焦]，生地黃湯，用生地黃汁（一升）、乾漆（炒過，五錢）、生藕汁（半升）、藍葉（一把）、虻蟲（二十個）、水蛭（十個）、大黃（一兩）、桃仁（五錢），加水煎煮。分兩次服用。

[胸痛]，香殼散，用香附（炒過，三錢）、枳殼（炒過，二錢）、青皮、陳皮、烏藥、赤芍、蓬朮（用醋炒過，各一錢）、當歸尾（三錢）、紅花（五分）、炙甘草（二分）、生甘草（三分），研磨成粉末。每次服用四錢。

[腹脅]，復元活血湯，參考第二卷的血證篇。

[怒傷]，沉香降氣散，參考第三卷的鬱證篇。

[見祟]，當歸活血湯，用當歸、芍藥、生地黃、生薑、桂枝、茯苓、枳殼、柴胡、甘草、桃仁、紅花。

[燥結]，玉燭散，參考第六卷的腹痛篇。