林佩琴

《類證治裁》~ 卷之七 (4)

1. 疝氣脈候

心脈搏滑急為心疝，肺脈沉搏為肺疝，腎脈肝脈大急沉，皆為疝。肝脈滑甚為㿉疝，心脈微滑為心疝，腎脈滑甚為癃㿉，脈急者曰疝瘕，小腹痛。（《內經》）疝瘕積聚，脈弦急者生，虛弦小者死。（《脈經》）寸口脈弦而緊，弦緊相搏，則為寒疝。（《正傳》）脈弦急搏皆疝。

弦數宜清熱，弦緊宜溫經，兼浮宜汗，兼實宜下。弦細為寒濕，弦濡為濕熱。（《醫通》）

白話文：

心脈跳動滑而急促，是心疝；肺脈沉而跳動，是肺疝；腎脈和肝脈跳動大而急促且沉，都屬於疝氣。肝脈跳動過於滑利，是㿉疝；心脈跳動稍微滑利，是心疝；腎脈跳動過於滑利，是癃㿉；脈象急促的叫做疝瘕，會出現小腹疼痛。《內經》說的疝瘕積聚，脈象弦而急的，會好轉；脈象虛弱而弦小，會死亡。《脈經》說的寸口脈弦而緊，弦緊的脈象互相搏動，則是寒疝。《正傳》說的脈象弦、急、搏動，都是疝氣。

脈象弦數的，應該清熱；脈象弦緊的，應該溫經；兼有浮脈的，應該發汗；兼有實脈的，應該攻下。脈象弦而細的，是寒濕；脈象弦而濡的，是濕熱。《醫通》說的。