林佩琴
《類證治裁》~ 卷之六 (3)
卷之六 (3)
1. 鼻口症脈候
《正傳》曰：左寸浮緩為傷風，鼻塞流涕，右寸浮洪為鼻鼽。《回春》曰：口舌生瘡，脈洪疾速，若見脈虛，中氣不足。《脈訣》曰：左寸洪數，心熱口苦；右寸浮數，肺熱口辛。左關弦數，膽虛口苦；倘若洪實，肝熱口酸。右關沉實；脾熱口甘；脈數則口瘡。
白話文：
《正傳》說：左手寸脈摸起來浮且緩，代表是傷風感冒，會鼻塞流鼻涕；右手寸脈摸起來浮且洪大，代表是鼻鼽（鼻炎一類的疾病）。
《回春》說：嘴巴、舌頭長瘡，脈象呈現洪大且快速，如果脈象虛弱，代表是中氣不足。
《脈訣》說：左手寸脈洪大且跳動快速，代表心有熱，會口苦；右手寸脈浮且跳動快速，代表肺有熱，會口中發辛味。左手關脈摸起來像琴弦一樣且跳動快速，代表膽虛，會口苦；如果關脈摸起來洪大且有力，代表肝有熱，會口中發酸。右手關脈摸起來沉且有力，代表脾有熱，會口中發甜；脈象跳動快，則會嘴巴長瘡。
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！