林佩琴

《類證治裁》~ 卷之五 (5)

1. 諸厥脈候

寸脈沉大而滑，沉為實，滑為氣，實氣相搏，猝厥。血氣入臟，即死，入腑，即愈。（唇青身冷為入臟，身溫汗出為入腑。）猝厥，脈大而緩者生，緊大而浮者死。屍厥脈伏者死。凡厥脈沉微為寒，沉數為熱。細為氣虛，芤大血虛。浮數滑為痰，脈至如喘為氣，沉滑緊疾為食，洪大而滑為蛔，脾脈緩為痿，浮澀而緊為痹。

白話文：

寸脈摸起來沉在底下又大又滑，沉表示身體有實邪，滑表示氣盛，實邪和氣相搏擊，就會突然昏厥。如果血氣攻入內臟，就會死亡；如果攻入六腑，就會痊癒。（嘴唇發青、身體冰冷是血氣攻入內臟的表現；身體溫熱、出汗是血氣攻入六腑的表現。）突然昏厥，脈象摸起來大而和緩的，表示有生機；脈象摸起來緊、大而浮的，表示情況危險。像屍體一樣昏厥，脈象摸起來很微弱甚至摸不到的，表示會死亡。總之，昏厥時脈象摸起來沉而微弱的，是寒症；沉而跳動快速的，是熱症。脈象摸起來細弱的，是氣虛；脈象中間空虛而邊緣大的，是血虛。脈象摸起來浮、跳動快速又滑的，是有痰；脈象摸起來像在喘氣一樣的，是氣病；脈象摸起來沉、滑、緊又跳動快速的，是食物積滯；脈象摸起來洪大而滑的，是有蛔蟲；脾脈摸起來緩慢的，是痿症；脈象摸起來浮、澀而緊的，是痹症。