林佩琴

《類證治裁》~ 卷之五 (2)

1. 眩暈脈案

肖，冒雨後濕鬱成熱，蒸而為黃，宿恙又經操勞，屢次失血，當春虛陽升動，咳而頭眩，口乾目黃，怔忡失寐。治先清泄火風。生地、石斛、山梔心、茯神、丹皮、羚羊角、杏仁、鉤藤、甘菊（炒）。四服頭目清，怔忡息，食進寐穩矣，但神疲力倦。去生地，加參、芍、蓮、棗以扶脾元，數服更適。後去羚羊角、杏仁、鉤藤、甘菊，加茵陳。松羅茶葉，黃漸退。

白話文：

眩暈脈案

患者因雨後受濕，鬱而化熱，導致面色發黃。加上舊病在身，又勞累過度，多次失血，春天陽氣上升之際，便咳嗽、頭暈、口乾、目黃、心悸失眠。治療先以清泄火風為主，選用生地、石斛、山梔子心、茯神、丹皮、羚羊角、杏仁、鉤藤、甘菊（炒）等藥物。服用四劑後，頭痛眩暈減輕，心悸平息，食慾恢復，睡眠也安穩了，但仍感疲倦乏力。於是去掉生地黃，加入人參、白芍、蓮子、大棗等補益脾胃之氣。服用幾劑後，病情好轉。後來又去掉羚羊角、杏仁、鉤藤、甘菊，加入茵陳蒿和炒過的茶葉，黃疸逐漸消退。