林佩琴

《類證治裁》~ 卷之五 (4)

1. 痹症脈候

脈澀又緊，為痹痛。（《脈經》）脈大而澀，為痹，脈急亦為痹。（《玉機》）浮澀而緊，風寒濕三氣皆備。（《脈訣》）肺脈微為肺痹，心脈微為心痹。右寸沉而遲澀，為皮痹。左寸結而不流利，為血痹。右關脈舉按皆無力而澀，為肉痹。左關脈弦緊，浮沉有力，為筋痹。（《醫通》）

白話文：

脈象摸起來澀滯又緊繃，代表身體有痹痛的問題。《脈經》說。脈象摸起來粗大又澀滯，代表有痹症，脈象摸起來急促也代表有痹症。《玉機》說。脈象摸起來浮在表面又澀滯又緊繃，代表風、寒、濕三種邪氣都侵入了身體。《脈訣》說。肺脈微弱，代表有肺痹；心脈微弱，代表有心痹。右邊寸口的脈象沉在裡面，又遲緩又澀滯，代表有皮膚痹。左邊寸口的脈象結滯不順暢，代表有血痹。右邊關脈的脈象，不論輕按重按都無力又澀滯，代表有肌肉痹。左邊關脈的脈象弦硬緊繃，輕按重按都有力，代表有筋痹。《醫通》說。