《脈症治方》~ 卷之二 (9)
卷之二 (9)
1. 瘧疾
口渴。加石膏（一錢五分）、知母（一錢）、麥門冬（一錢）。
間日。或三日。午後。或夜發者。加當歸、芍藥、地黃、知母（各一錢）、酒紅花、酒柏、升麻（各四分）、此邪在陰分。提起陽分。方可截。
若間一日。連二日。或日夜各發者。氣血俱病。加黃耆（一錢）、添人參、茯苓（各五分）、以補氣。加當歸、芍藥、地黃（各一錢五分）、以補血。
陽瘧多汗。加黃耆（一錢五分）、以斂之。無汗。加葛根（一錢五分）、以發之。
陰瘧多汗。加當歸、芍藥、地黃、黃柏、知母（各二錢）、以斂之。
無汗。倍柴胡、蒼朮，加升麻（七分）、葛根（一錢五分）、以發之。
胃弱食少。或服截藥。傷脾胃。食少者。添人參（五分）、芍藥（酒炒）、麥芽（各一錢）、砂仁、（五分）、扁豆（八分）。
若因食積者。加山楂、神麯、枳實、草果（各一錢）、黃連（四分）、瘴瘧。加檳榔、知母、葛根、白芷（各一錢）、烏梅（三個）。
瘧後變痢疾。補虛清熱為主。添人參（五分），加砂仁（七分）、扁豆、黃連（各一錢）、木香、（七分）、當歸（一錢二分）、芍藥（一錢五分）、檳榔（七分）、烏梅（二個）。
若欲截之。加常山（一錢五分）、檳榔、草果（各一錢）、烏梅（七個）、水二鍾煎空心服。
若日久虛瘧。或痎瘧。連歲不已。本方。去厚朴、蒼朮、川芎、藿香、青皮、減柴胡、黃芩、一半。加黃耆、當歸（各一錢五分）、白芍藥、知母、青蒿、地骨皮（各一錢）、鱉甲、（九稜或七稜者炙二錢）。
熱多棗少者。或大渴者。加石膏（一錢五分）、知母、葛根（各一錢）、麥冬、山梔（各八分）、添黃芩（五分）。
寒多熱少。或但寒不熱。加丁香（七分）、官桂（一錢）、乾薑（一錢）、草果（一錢）、甚者。加附子（一錢）、減柴芩一半。
春瘧。加防風、乾葛、白芷（各一錢）。
夏瘧。加黃連、扁豆（各一錢）、香薷（一錢五分）、麥冬（一錢）、五味（五分）。
秋瘧。加知母、歸身、貝母、杏仁、麥冬（各一錢）。
冬瘧。加杏仁（一錢）、桂枝（八分）、乾薑（七分）、寒多。更加丁香（五分）。
若日久寒熱不多。或無寒而但微熱者。邪氣已盡。夏月。用清暑益氣湯。余月。用補中益氣湯。加麥冬、黃柏、短母（各八分）、滋補氣血。截後調理。亦同此條。
又方，截瘧丹截諸瘧神效。歷試有驗。
人參（二兩去蘆），雄黃（一兩六錢另研），辰砂（六錢另研）
上三味各為末。稱定。於五月五日取五家粽為丸。豆大。大人十丸。小兒五丸。發日。五更空心無根水煎青蒿湯送下。忌生冷雞魚一月。
白話文：
瘧疾
如果感到口渴，可以加入石膏（約5.6克）、知母（約3.8克）、麥門冬（約3.8克）。
瘧疾發作時間不固定，可能是隔一天、隔兩天，或是每天下午、晚上發作。這種情況可以加入當歸、芍藥、地黃、知母（各約3.8克）、用酒浸泡過的紅花、用酒浸泡過的黃柏、升麻（各約1.5克），這是因為病邪侵入身體的陰分，需要提昇陽氣才能控制病情。
如果瘧疾是隔一天發作，或是連續兩天發作，或是每天早晚都發作，代表氣血都受到影響。這時需要加入黃耆（約3.8克）來補氣，可以再加入人參、茯苓（各約1.9克）。同時，也需要加入當歸、芍藥、地黃（各約5.6克）來補血。
如果是陽瘧，多半會流汗，可以加入黃耆（約5.6克）來收斂汗液。如果沒有流汗，則可以加入葛根（約5.6克）來幫助發汗。
如果是陰瘧，多半會流汗，可以加入當歸、芍藥、地黃、黃柏、知母（各約7.5克）來收斂汗液。如果沒有流汗，則可以加倍柴胡、蒼朮的用量，再加入升麻（約2.7克）、葛根（約5.6克）來幫助發汗。
如果體質虛弱，食慾不佳，或是服用截瘧藥後傷了脾胃，導致食慾不振，可以加入人參（約1.9克）、用酒炒過的芍藥、麥芽（各約3.8克）、砂仁（約1.9克）、扁豆（約3克）。
如果瘧疾是因為飲食積滯引起的，可以加入山楂、神麴、枳實、草果（各約3.8克）、黃連（約1.5克）。如果是瘴瘧，可以加入檳榔、知母、葛根、白芷（各約3.8克）、烏梅（3顆）。
瘧疾痊癒後轉變成痢疾，需要以補虛、清熱為主。可以加入人參（約1.9克），再加入砂仁（約2.7克）、扁豆、黃連（各約3.8克）、木香（約2.7克）、當歸（約4.5克）、芍藥（約5.6克）、檳榔（約2.7克）、烏梅（2顆）。
如果想要快速截斷瘧疾，可以加入常山（約5.6克）、檳榔、草果（各約3.8克）、烏梅（7顆），用水兩碗煎煮後，在空腹時服用。
如果是長期虛弱導致的瘧疾，或是隔年發作的瘧疾，可以將原方中的厚朴、蒼朮、川芎、藿香、青皮去掉，並將柴胡、黃芩的用量減半，再加入黃耆、當歸（各約5.6克）、白芍藥、知母、青蒿、地骨皮（各約3.8克）、鱉甲（用九稜或七稜的，炙過約7.5克）。
如果發熱嚴重而身體虛弱，或是口渴嚴重，可以加入石膏（約5.6克）、知母、葛根（各約3.8克）、麥冬、山梔（各約3克），再加入黃芩（約1.9克）。
如果寒冷症狀嚴重而發熱症狀輕微，或是只有寒冷而沒有發熱，可以加入丁香（約2.7克）、官桂（約3.8克）、乾薑（約3.8克）、草果（約3.8克）。如果寒冷症狀非常嚴重，可以加入附子（約3.8克），並將柴胡、黃芩的用量減半。
春天發作的瘧疾，可以加入防風、乾葛、白芷（各約3.8克）。
夏天發作的瘧疾，可以加入黃連、扁豆（各約3.8克）、香薷（約5.6克）、麥冬（約3.8克）、五味子（約1.9克）。
秋天發作的瘧疾，可以加入知母、當歸身、貝母、杏仁、麥冬（各約3.8克）。
冬天發作的瘧疾，可以加入杏仁（約3.8克）、桂枝（約3克）、乾薑（約2.7克）。如果寒冷症狀嚴重，可以再加入丁香（約1.9克）。
如果長期發作瘧疾，寒熱症狀都不明顯，或是沒有寒冷症狀而只有輕微發熱，表示病邪已經消退。夏天可以使用清暑益氣湯，其他季節可以使用補中益氣湯，並加入麥冬、黃柏、短母（各約3克），來滋補氣血。截斷瘧疾後，也應按照這個方法進行調理。
另外有一個方子，稱為截瘧丹，能有效截斷各種瘧疾，效果經過多次驗證：
人參（約75克，去除蘆頭）、雄黃（約60克，研磨成粉）、辰砂（約22克，研磨成粉）
將以上三種藥材分別研磨成粉後，混合在一起，在端午節時用五家粽子做成藥丸，如豆子大小。成人每次服用10丸，兒童每次服用5丸。在瘧疾發作當天清晨，用沒有沾過地面的水煎煮青蒿湯，送服藥丸。服用期間禁食生冷食物、雞肉、魚肉一個月。