《急救廣生集》~ 卷七·瘍科 (2)
卷七·瘍科 (2)
1. 腫毒
隔皮取膿法，凡患毒入深，刀難直取，並患人畏懼開刀者，用驢蹄皮（即腳底剔下者是，用砂炒）、蕎麥麵（各一兩）、草烏（四錢刮去皮，研），共為末和勻，加食鹽（五錢），以水糊作薄餅，瓦上炙微黃色再研細，以米醋調，攤白紙上，貼患處。其膿水從毛孔而出，上蓋草紙，滲濕再換，水盡紙燥，腫即可消。如膿不從毛孔出者，另於貼藥旁邊，綻出一洞，自會出膿。予試數人，屢效不虛。（同上）
八寶丹，治腐肉已盡，新肉未生，用乳香、沒藥（俱去油）、血竭、輕粉（各二錢）、兒茶、龍骨、鉛粉（各一錢）、冰片（五分）共為極細末。用筆管繃細紗篩，摻上立效。（《種福堂方》）
收口藥，煨石膏（五錢），厚象皮，白螺螄殼（各二錢，煅末），龍骨（一錢煅熟），乳香，沒藥（俱去油），琥
珀，輕粉，兒茶（各五分）共為細末，摻上即愈。（同上）
白話文：
隔皮取膿法：
如果毒瘡深入皮膚，難以直接用刀切開取膿，或是患者害怕開刀，可以用驢蹄皮（就是腳底削下來的皮，用砂子炒過）、蕎麥麵（各約37.5克）、草烏（約15克，去皮磨成粉），全部混合均勻磨成粉末，加入約18.75克食鹽，用水調成糊狀做成薄餅，放在瓦片上稍微烤成黃色，再磨成細粉，用米醋調成糊狀，塗在白紙上，貼在患處。膿液會從毛孔排出，上面蓋上草紙，濕了就換，等到紙乾了，膿水也排盡了，腫脹就會消退。如果膿液沒有從毛孔排出，可以在貼藥旁邊切開一個小洞，膿液就會流出來。我試過好幾個人，都非常有效。
八寶丹：
治療腐肉已經清乾淨，但新肉還沒長出來的情況，可以用乳香、沒藥（都要去除油脂）、血竭、輕粉（各約7.5克）、兒茶、龍骨、鉛粉（各約3.75克）、冰片（約1.9克），全部磨成極細的粉末，用筆管纏上細紗布做成篩子，篩在傷口上，馬上見效。
收口藥：
用煨過的石膏（約18.75克），厚象皮、白螺螄殼（各約7.5克，燒過磨成粉），煅熟的龍骨（約3.75克），乳香、沒藥（都要去除油脂）、琥珀、輕粉、兒茶（各約1.9克），全部磨成細粉，敷在傷口上，很快就會痊癒。
2. 疔瘡
消疔散，鰟皮魚（一個）搗爛塗上，疔毒自出。（《說約》）
一方，用雄黃末（一錢）、爛烏梅肉（三枚）、蜒蚰（二條）共搗爛，塗疔上，疔即拔出。（《救急方》）
鼻疔，取花盆中青螺（二三個）捶爛，入鹽，塗上即愈。（《慈惠小編》）
鎖口疔，用頂大蚯蚓（二條），小者（不拘條），用面搗敷。如干燥時，加蜜塗之。後用大黃汁，掃上立消。（《夏氏簡易方》）
繭唇疔，豬腦騷焙為末，和糯米糰子，刺患處，圍上。（《靈丹秘藥》）
翻唇疔，以蛔蟲搗爛塗之，頃刻瘡口流出黃水，腫消神清，次日全愈。如無蛔蟲，用五穀蟲（一錢熯末），白礬。蟾酥（各三分），以燒酒化洋，共搗勻，塗疔上，少刻疔破，流出毒水亦效。（《濟世便易集》）
毛楓山云：余見一少年，唇口患疔，並連七個頭，瘇如斗，心悶神昏，諸醫復絕。有女丐曰：此名「七星趕月」，授以此方。余因記之，每用治唇疔，多效。（同上）
唇上疔，鳳支肉（三錢），銀硃（二分），蜒蚰（一條）共搗爛，作三次敷上，立刻見效。（《同壽秘實》）
蔡惠公云：凡疔生唇口上，即看大腿彎中，有紫黑筋起者，急用長針刺破，血出即愈。（同上）
魚臍疔，疔頭深黑，破裂黃水，四畔出浮漿。用蛇殼燒存性，細研，雞子清調敷。（《吳興揚氏傳方》）
蟹殼疔，用石蟹十數只，搗爛敷上，不日即愈。（同上）
老鼠疔，以芝麻擦三次，扯去即好。（同上）
爛頭疔，白梅（兩個），白菊花根（一把），大蜒蚰（二條），共搗爛，加透明雄黃同敷。如干再另易。一二次，無不愈者。（《屢驗方》）
蛇頭疔，用活水蛇，透脫皮胃，圍上立效止痛，一日全愈。（《簡集方》）
指上疔，豬苦膽，入雄黃末、蜈蚣末（各五分），套指上紮緊，愈。（《簡要濟眾》）
一方，用挖空白蘿蔔（一段），入雄黃末（三分），蒸半熟，套指上即愈。（《經驗單方》）
一切惡疔須疔紅絲疔白麵疔，即用病人耳垢齒垢，又刮手足指甲屑和勻，如豆大，放茶匙內，燈火上灸。少許作丸，將銀簪挑出疔頭，抹入，外用綿紙一層，浸濕覆上，痛立止。（《蒼生司命》）
疔瘡敷藥，硼砂（炒），雄黃（各一錢五分），信（一錢），共為末，撥開瘡口敷之，不過二次瘥。（《活法機要》）
疔瘡圍藥，用南瓜蒂燒存性為末，菜油調塗，露頂，愈後腐爛處，即以此未摻之。（《仇氏神方》）
白話文：
疔瘡
- 消疔散： 將一條鰟皮魚搗爛塗在疔瘡上，疔毒自然會排出。
- 另一種方法： 將雄黃粉（約3.75克）、爛烏梅肉（三枚）、蜒蚰（二條）一起搗爛，塗在疔瘡上，疔瘡很快就會被拔出。
- 鼻疔： 將花盆中的青螺（二三個）搗爛，加入鹽，塗在鼻疔上就能治好。
- 鎖口疔： 用大蚯蚓（二條），小的數量不拘，和麵一起搗爛敷在疔瘡上。如果覺得太乾，可以加點蜂蜜一起塗。之後再用大黃汁塗在上面，疔瘡馬上就會消失。
- 繭唇疔： 將豬腦烤乾磨成粉，和糯米糰子混合，刺在患處周圍。
- 翻唇疔： 將蛔蟲搗爛塗在翻唇疔上，很快瘡口就會流出黃水，腫脹消退，精神也會好轉，隔天就能痊癒。如果沒有蛔蟲，可以用五穀蟲（約3.75克）烘乾磨成粉，加入白礬和蟾酥（各約1克），用燒酒調和，一起搗勻塗在疔瘡上，過一會兒疔瘡就會破裂，流出毒水，效果也很好。
- 毛楓山說： 我曾見過一個少年，嘴唇上長了疔瘡，而且連成七個，腫得像斗一樣大，胸悶神志不清，很多醫生都放棄治療。有一個女乞丐說這是「七星趕月」，給了他一個藥方。我記下了這個藥方，每次用來治療唇疔，效果都很好。
- 唇上疔： 將鳳支肉（約11.25克）、銀硃（約0.75克）、蜒蚰（一條）一起搗爛，分三次敷在疔瘡上，效果立竿見影。
- 蔡惠公說： 凡是嘴唇上長疔瘡，就要看看大腿彎曲處，如果有紫黑色的筋浮起來，就趕快用長針刺破，讓血流出來就能痊癒。
- 魚臍疔： 疔瘡頭部顏色深黑，破裂後流出黃水，周圍有浮漿。用蛇蛻燒成灰，磨成細粉，用雞蛋清調和後塗敷。
- 蟹殼疔： 用十幾隻石蟹搗爛敷在蟹殼疔上，不久就會痊癒。
- 老鼠疔： 用芝麻擦拭老鼠疔三次，拔掉即可痊癒。
- 爛頭疔： 將白梅（兩個）、白菊花根（一把）、大蜒蚰（二條）一起搗爛，加入透明的雄黃粉一起敷在疔瘡上。如果藥乾了就再換新的。一兩次就能治好。
- 蛇頭疔： 用活的水蛇，脫去皮和胃，圍在蛇頭疔上，馬上就能止痛，一天就能痊癒。
- 指上疔： 將豬苦膽，加入雄黃粉、蜈蚣粉（各約1.9克），套在手指上紮緊，就能治癒。
- 另一種方法： 將白蘿蔔挖空（一段），放入雄黃粉（約1.1克），蒸到半熟，套在手指上就能治好。
- 各種惡性疔瘡（包括紅絲疔、白麵疔）： 用病人的耳垢、牙垢，再加上刮下來的手指和腳指甲屑混合均勻，搓成豆子大小，放在湯匙裡用燈火燒烤。稍稍冷卻後搓成藥丸，用銀簪挑開疔瘡頭部，把藥丸塞進去，外面用濕棉紙覆蓋，疼痛馬上就能停止。
- 疔瘡敷藥： 將硼砂（炒過）、雄黃（各約5.6克）、信石（約3.75克）一起磨成粉，撥開疔瘡的瘡口敷上，敷兩次就能痊癒。
- 疔瘡圍藥： 將南瓜蒂燒成灰磨成粉，用菜油調勻塗在疔瘡周圍，露出瘡頭。痊癒後，如果患處潰爛，就用這個藥粉撒在上面。