《周慎齋遺書》~ 卷七 (4)
卷七 (4)
1. 勞傷
五枝散，取傳屍勞蟲。
桃枝，李枝，梅枝，桑枝，榴枝（各三寸長，七莖取末），通草，穿山甲，全蠍（炒各一兩），沉香（八錢五分），木香，檳榔，燈草（各五錢），紅花（二錢五分）
甘草煎膠為丸，每服三四十丸，空心溫酒下。
加減黃耆建中湯，治男、婦五勞七傷，骨蒸。
黃耆（一兩二錢），秦艽，防風，北柴胡，歸身，白芍藥，熟地黃，地骨皮，肉豆蔻（煨）炙甘草，砂仁，檳榔（各五錢），豬苓（四錢），桔梗，白茯苓，白朮（各三錢），人參（一錢五分）
為粗末，每服三錢，水一盅，煎七分，不拘時服。老人，黃耆加重一兩。
再仙丹，治勞證，黃瘦虛損，諸藥不效者。
大小茴香（鹽水炒，各二兩），麥冬，茯神，地骨皮，防風（各二兩），遠志，人參，龍齒羚羊角，炙甘草，石膏（各三兩），紫石英（一兩）
咀片，每三錢，棗一枚，水一盅半，煎七分，食前溫服，未差再服，以差為度。甚益心力，曾經吐血，服之有效。
桑椹膏，治骨蒸。
桑椹不拘多少，取汁入蒼朮內共熬，去蒼朮渣成膏。如腎氣虛加枸杞子四兩研末，肺虛加人參末一兩。
驗，案
一人無大病，但舉體不通泰，六脈弦滯。曰：此從心之鬱熱不通，又兼力勞、色勞故也。心鬱則神失，力勞則氣傷，色勞則精害；神失則火去，氣傷則多滯，清害則水衰。若不能多藥，先以橘紅、麥冬服幾日，再加五味子服之。再將大體常思則心不郁，將小力運動則氣滯通，遠色凝神則精自足，如此不但卻病，且可長生。
一人病勞半年，虛而欲脫，此證參不可無，亦不可驟用。蓋虛極而力不能勝也，只好用五味子七粒以斂其虛，麥冬五分以清其肺，枸杞子八分以滋其腎，山藥一錢以助其脾陰。不得重劑，不得頓服，須徐徐呷下，俟神氣稍安始可加參。
白話文：
勞傷
五枝散，用來對付傳屍勞蟲。
材料包含：桃樹枝、李樹枝、梅樹枝、桑樹枝、石榴樹枝（各取三寸長，每種七段，磨成粉末），通草、穿山甲、全蠍（炒過，各一兩），沉香（八錢五分），木香、檳榔、燈心草（各五錢），紅花（二錢五分）。
將甘草煎成濃稠的膠狀，用來製作藥丸，每次服用三四十顆，空腹時用溫酒送服。
加減黃耆建中湯，用來治療男性、女性的五勞七傷和骨蒸發熱。
材料包含：黃耆（一兩二錢），秦艽、防風、北柴胡、當歸身、白芍藥、熟地黃、地骨皮、肉豆蔻（煨過）、炙甘草、砂仁、檳榔（各五錢），豬苓（四錢），桔梗、白茯苓、白朮（各三錢），人參（一錢五分）。
將以上藥材磨成粗末，每次服用三錢，加入一盅水煎煮至七分，不限時間服用。年紀大的，黃耆可以加重一兩。
再仙丹，用來治療勞病，身體虛弱、消瘦，吃其他藥都沒效的人。
材料包含：大小茴香（用鹽水炒過，各二兩），麥門冬、茯神、地骨皮、防風（各二兩），遠志、人參、龍齒、羚羊角、炙甘草、石膏（各三兩），紫石英（一兩）。
將以上藥材切成片狀，每次服用三錢，加一顆棗子，用一盅半水煎煮至七分，飯前溫服，如果還沒好就繼續服用，直到痊癒。這藥特別有益於增強心力，曾經吐血的人服用也有效。
桑椹膏，用來治療骨蒸發熱。
取用不限量的桑椹，榨汁後與蒼朮一起熬煮，去除蒼朮渣，即成藥膏。如果腎氣虛弱，可以加入四兩磨成粉末的枸杞子；如果肺虛，可以加入一兩磨成粉末的人參。
驗案
有一個人沒有什麼大病，但全身不舒服，脈象呈現弦滯。診斷認為，這是因為心中鬱熱不通，又加上勞力過度和性生活過度造成的。心裡鬱悶就會精神失常，勞力過度就會損傷氣，性生活過度就會傷害精；精神失常就會火氣上升，氣受傷就會多氣滯，精受損就會體內津液衰弱。如果無法服用很多藥，可以先服用橘紅、麥門冬幾天，再加入五味子。平時要多思考大方向，心就不會鬱悶；做些小運動，氣滯就會通暢；節制性慾、集中精神，精自然就會充足。這樣不僅可以去除疾病，還可以長壽。
另有一人，生病勞損半年，身體極度虛弱，幾乎要脫力。這種情況不能沒有人參，但也不能馬上用。因為身體太虛弱，無法承受人參的藥力，只能先用七顆五味子來收斂虛脫之氣，五分麥門冬來清肺，八分枸杞子來滋養腎，一錢山藥來幫助脾臟的陰液。不能用猛藥，也不能一次服用，必須慢慢地啜飲，等到精神氣力稍微安定，才能加用人參。