吳謙等

《正骨心法要旨》~ 卷四 (4)

1. 血虛作痛

傷損之證血虛作痛者，其證則發熱作渴，煩悶頭暈，日晡益甚，此陰虛內熱之證。宜八珍湯加丹皮、麥冬、五味子、肉桂、骨碎補治之。

八珍湯（方見瘀血泛注）

白話文：

因為外傷造成的損傷，導致血虛而產生疼痛的狀況，這種情況通常會出現發熱、口渴、煩躁、頭暈等症狀，而且在下午的時候會更加嚴重。這屬於陰虛內熱的表現。應該使用八珍湯，再加入丹皮、麥冬、五味子、肉桂、骨碎補這些藥材來治療。

（關於八珍湯的方子，請參照前面提到的瘀血篇。）

2. 嘔吐黑血

傷損嘔吐黑血者，始因打僕傷損，敗血流入胃脘，色黑如豆汁，從嘔吐而出也。形氣實者，用百合散；形氣虛者，加味芎藭湯。

百合散

川芎，赤芍藥，當歸，百合，生地，側柏葉，荊芥，犀角，丹皮，黃芩，黃連，梔子，鬱金，大黃（各一錢）

水煎，加童便和服。

加味芎藭湯

芎藭，當歸，白朮，百合（水浸一日），荊芥（各一錢）

水一盅半，酒半盅，煎八分，不拘時服。

白話文：

因為跌打損傷導致吐出黑血，起初是因為跌倒或撞擊受傷，瘀血流到胃部，顏色像豆汁一樣黑，然後從嘔吐排出。體質強壯的人，使用百合散；體質虛弱的人，使用加味芎藭湯。

百合散

川芎、赤芍藥、當歸、百合、生地、側柏葉、荊芥、犀角、丹皮、黃芩、黃連、梔子、鬱金、大黃，每種藥材各一錢。

用水煎煮，加入童子尿混合後服用。

加味芎藭湯

川芎、當歸、白朮、百合（用水浸泡一天）、荊芥，每種藥材各一錢。

用水一盅半、酒半盅，煎煮至剩八分，不拘時間服用。