馬培之

《外科傳薪集》~ 烏金膏

1. 烏金膏

（治足三陰濕熱。腿腳紅腫。皮破脂膿。類乎血風瘡。浸淫不止。痛癢非常者。）

白話文：

治療足部三條陰經的濕熱症狀，如腿部和腳部紅腫、皮膚破裂流膿，類似於血風瘡，蔓延不休，疼痛瘙癢非常嚴重的情況。

先用桐油一斤。入鍋熬。起白星為度。加黃蠟一兩五錢溶化。入研細炒大黃末一斤。攪勻。再入冰片二分。攤貼。

白話文：

1. 首先，將一斤桐油倒入鍋中熬煮。

2. 當油熬到出現白色泡沫時，即可關火。

3. 加入一兩五錢的黃蠟，並將其融化。

4. 將研磨成細末的一斤大黃，倒入鍋中與桐油和黃蠟混合攪拌均勻。

5. 最後，加入二分冰片，混合均勻。

6. 將混合好的藥膏攤平，貼敷於患處即可。