汪機

《外科理例》~ 卷七 (12)

1. 瘡疥一百四十三

又方，松樹厚皮（燒炭二兩），黃丹（水飛一兩），寒水石（一兩細研），枯礬，黃連，大黃（各半兩），白膠香（熬飛傾石上二兩），輕粉（四盝或云一分）

上為末。先洗去瘡痂。熬熟油調敷。

癬瘡，用防風通聖散。去硝黃加浮萍、皂角刺。

又方，浮萍（一兩），蒼耳，蒼朮（各二兩），苦參（一兩半），黃芩（半兩），香附（二錢半）為末。酒糊丸。

敷藥，先用洗藥。後上敷藥。蘆薈，大黃，輕粉，雄黃，蛇床，檳榔，槿樹皮，上為末。先刮癬。

用米醋調塗。又方，蘆薈（三盛），巴豆（去殼十四粒），白蠟，蓖麻子（去殼十四粒），斑蝥（七個去翅足）

上用香油二兩。熬巴豆、蓖麻、斑蝥三藥。以黑為度。去粗入蠟。並蘆薈末在內。用瓷罐盛貯。微微刮癬令破。以油塗上。過夜略腫而愈。

洗藥，紫蘇，樟樹，蒼耳，浮萍煎湯洗。先洗後上敷藥。

白話文：

另一個配方：用厚的松樹皮（燒成炭二兩），黃丹（用水淘洗過的一兩），寒水石（一兩磨成細粉），枯礬、黃連、大黃（各半兩），白膠香（熬到能滴在石頭上時約二兩），輕粉（四盝，或說一分）。

將以上藥材磨成粉末。先洗去瘡上的痂皮，再用熬熟的油調和藥粉敷在患處。

如果是癬瘡，用防風通聖散，去掉芒硝和黃連，加入浮萍和皂角刺。

另一個配方：用浮萍（一兩），蒼耳、蒼朮（各二兩），苦參（一兩半），黃芩（半兩），香附（二錢半）磨成粉末，用酒調成糊狀做成藥丸。

敷藥時，先用洗藥，再敷上藥粉。配方是：蘆薈、大黃、輕粉、雄黃、蛇床子、檳榔、槿樹皮，以上磨成粉末。先刮掉癬。

用米醋調和塗抹。另一個配方：用蘆薈（三盛），巴豆（去殼十四粒），白蠟，蓖麻子（去殼十四粒），斑蝥（七個，去掉翅膀和腳）。

將以上藥材用香油二兩熬煮，先放巴豆、蓖麻子和斑蝥三種藥，熬到顏色變黑為止。濾掉藥渣，加入白蠟，再加入蘆薈粉。用瓷罐裝好。稍微刮破癬，讓它有小傷口，再把這個油塗在上面。過夜後，患處會稍微腫脹，然後就會痊癒。

洗藥配方：用紫蘇、樟樹、蒼耳、浮萍煎湯清洗患處。先洗後再敷藥。