陳實功

《外科正宗》~

回本書目錄

1. 醫家五戒第一百五十四(佚)

2. 醫家十要第一百五十五(佚)

3. 開割披針喉針形第一百五十六

披針,古之多用馬銜鐵為之,此性軟不鋒利,用之多難入肉,今以鋼鐵選善火候鐵工造之,長二寸,闊二分半,圓梗扁身,劍脊鋒尖,兩邊芒利,用之藏手不覺,入肉深淺自不難也。如膿深欲其口大,直針進而斜針出,劃開外肉,口則大矣;喉針長六寸,細柄扁頭、鋒尖,刺喉膿血者皆善。

白話文:

披針刀,古代多用馬銜鐵製作,材質軟且不鋒利,使用起來不易刺入皮膚。現在則用鋼鐵,經過精良的火候和鐵匠的精心打造,長二寸,寬二分半,圓柄扁身,刀背呈劍脊狀,刀尖鋒利,兩邊刃口也鋒利,使用時藏於手中而不覺其大,刺入肉體的深淺也容易控制。如果膿腫較深,想要擴大傷口,可以先用直針刺入,再斜著抽出,劃開外層皮膚,傷口就能擴大了。喉針長六寸,細柄扁頭,刀尖鋒利,用於刺破喉部膿腫都很有效。

4. 補遺方一百五十七

汗斑方:蜜陀僧散

硫黃,雄黃,蛇床子(各二錢),石黃,蜜陀僧(各一錢),輕粉(五分)

為末,醋調搽患上。

歸脾湯

白朮,茯神,黃耆,棗仁,龍眼肉(各一錢),木香,人參,甘草(炙,各五分)

姜一片,水煎,食遠服。

白話文:

補遺方一百五十七

汗斑方:用硫磺、雄黃、蛇床子各兩錢,石黃、蜜陀僧各一錢,輕粉五分,研成粉末,用醋調勻後塗抹患處。

歸脾湯:用白朮、茯神、黃耆、棗仁、龍眼肉各一錢,木香、人參、炙甘草各五分,加一片薑,水煎服,飯後服用。