《外科正宗》~ 卷之三 (20)
卷之三 (20)
1. 痔瘡主治方
防風秦艽湯
防風秦艽湯芍歸，芎芩草地地黃隨
檳翹槐角山梔殼，白芷還兼蒼朮宜
治痔瘡不論新久，肛門便血，墜重作疼者並效。
防風，秦艽，當歸，川芎，生地，白芍，赤茯苓，連翹（各一錢），檳榔，甘草，梔子，地榆，枳殼，槐角，白芷，蒼朮（各六分）
水二鍾，煎八分，食前服，便秘者加大黃二錢。
提肛散
提肛散內用芎歸，參朮耆陳甘草隨
升麻柴芩並白芷，加上黃連效可奇
治氣虛肛門下墜，及脫肛、便血、脾胃虛弱等症。
川芎，歸身，白朮，人參，黃耆，陳皮，甘草（各一錢），升麻，柴胡，條芩，黃連，白芷（各五分）
水二鍾，煎八分，食遠服，渣再煎服。
加味四君子湯
加味四君子湯術，茯苓扁豆與人參
黃耆甘草薑棗等，痔瘡脾倦效如神
治痔瘡、痔漏，下血不止，面色痿黃，心忪耳鳴，腳弱氣乏，及一切脾虛口淡，食不知味；又治中氣虛，不能攝血，致便血不禁者並效。
人參，白朮，茯苓，白扁豆，黃耆（炙），甘草（炙，各一錢）
水二鍾，姜一片，棗二枚，煎八分，食前服。
當歸郁李湯
當歸郁李湯生地，大黃澤瀉共秦艽
麻仁枳實並蒼朮，皂子相兼用莫逃
治痔大便結燥，大腸下墜出血，苦痛不能忍者。
當歸，郁李仁，澤瀉，生地黃，大黃，枳實，蒼朮，秦艽（各一錢），麻子仁（研，一錢五分），皂角（一錢）
水二鍾，煎八分，空心服。
芎歸湯
芎歸湯內用芎歸，失血虛羸大得宜
婦人產後虛煩熱，煎嘗頃刻脫藩籬
治便血或失血過多，兼婦人產後血虛煩熱，頭眩昏暈、盜汗等症並效。
川芎（三錢），當歸（酒拌，五錢）
水二鍾，煎八分，食前服，自汗手足冷者加人參二錢。
三黃二地湯
三黃二地湯蒼朮，厚朴陳皮白朮歸
人參防風兼甘草，地榆澤瀉共烏梅
治腸風諸痔，便血不止；及面色痿黃，四肢無力。
生地黃，熟地（各一錢半），蒼朮，厚朴，陳皮，黃連，黃柏，黃芩，歸身，白朮，人參（各一錢），甘草，防風，澤瀉，地榆（各六分），烏梅（二個）
水二鍾，煎八分，食前服。
粟殼散
粟殼散內用歸耆，生熟地黃蒼柏宜
參芩厚朴陳皮草，荷蒂艽升地骨皮
治諸痔作疼及腸風下血，諸藥不止者，宜服之。
粟殼（溫湯泡去內穰，去蒂切絲，蜜水拌炒，二錢），當歸，陳皮，秦艽，黃耆，生地黃，熟地（各一錢），黃柏，黃芩，人參，蒼朮，厚朴，升麻（各六分），荷葉蒂（七個），甘草（五分），地骨皮（一錢二分）
水二鍾，煎八分，食前服。或為細末，每服二錢，空心溫酒調服。
洗痔枳殼湯
洗痔枳殼湯捐痛，癩蝦蟆草相成共
用此煎湯洗痔瘡，諸般疼苦隨時送
治痔瘡腫痛，肛門下墜，毋論新久，洗之腫自消。
白話文：
痔瘡主治方
防風秦艽湯
此方治療各種痔瘡，無論新舊，症狀包括肛門出血、墜脹疼痛等皆有效。藥材包括防風、秦艽、當歸、川芎、生地、白芍、赤茯苓、連翹、檳榔、甘草、梔子、地榆、枳殼、槐角、白芷、蒼朮。 水煎服。便秘者可加用大黃。
提肛散
此方主治氣虛導致的肛門下墜、脫肛、便血以及脾胃虛弱等症。藥材包括川芎、當歸、白朮、人參、黃耆、陳皮、甘草、升麻、柴胡、黃芩、黃連、白芷。水煎服，藥渣再煎二次服用。
加味四君子湯
此方治療痔瘡、痔漏，症狀包括出血不止、面色萎黃、心悸耳鳴、肢體乏力、脾虛口淡、食慾不振等，以及因中氣虛弱導致便血等症。藥材包括人參、白朮、茯苓、白扁豆、黃耆、甘草，並加薑片、大棗同煎。
當歸郁李湯
此方治療痔瘡導致大便乾燥、大腸下墜出血、疼痛難忍等症狀。藥材包括當歸、郁李仁、澤瀉、生地黃、大黃、枳實、蒼朮、秦艽、麻仁、皂角。空腹服用。
芎歸湯
此方治療便血或失血過多，以及婦女產後血虛、煩熱、頭暈、盜汗等症。藥材包括川芎、當歸。自汗手腳冰冷者可加人參。
三黃二地湯
此方治療腸風、痔瘡、便血不止，以及面色萎黃、四肢無力等症。藥材包括生地黃、熟地黃、蒼朮、厚朴、陳皮、黃連、黃柏、黃芩、當歸、白朮、人參、甘草、防風、澤瀉、地榆、烏梅。
粟殼散
此方治療各種痔瘡疼痛及腸風下血。藥材包括粟殼、當歸、陳皮、秦艽、黃耆、生地黃、熟地黃、黃柏、黃芩、人參、蒼朮、厚朴、升麻、荷葉蒂、甘草、地骨皮。可水煎服或研磨成細粉，溫酒服用。
洗痔枳殼湯
此方用於清洗痔瘡，治療痔瘡腫痛、肛門下墜等症，無論新舊皆可使用。藥材包括枳殼及癩蝦蟆草（成分未詳，需進一步查證）。
(註：文中藥材劑量單位「錢」和「分」為古代計量單位，現代臨床應用需根據醫生指導調整劑量。 部分藥材名稱可能因時代差異存在不同稱呼，需根據現代藥典確認。 以上僅為古代方劑的翻譯，不構成任何醫療建議。)