顧世澄

《瘍醫大全》~ 卷三十九 (8)

回本書目錄

卷三十九 (8)

1. 中飲食毒門主論

書云:善解毒者無如火,蓋火能革物之性。

陳遠公曰:誤食漏脯,以致胸膈滿飽,上吐下瀉,腸如刀割,痛瀉不止而有死者。夫漏脯乃隔宿之肉,為屋漏水滴入名之也,似無大害,何以殺人?此言歲久之屋,梁塵甚多,屋上必有蛇蠍行走,塵灰倒掛,蛛綱結成,無非毒物天雨之水順流而下。凡毒氣得水則化,然化於水中也。

水入肉內,毒將何往,自然結於肉中而不化,食之安得不變生不測哉!亦有食而不死,又何故?此必非歲久之屋,未經毒物故也。雖不死而病必不免,所以為太上所戒!急用解毒之藥自可得生。

白話文:

書中說:最擅長解毒的莫過於火,因為火能改變物質的性質。

陳遠公說:有人誤吃了隔夜的肉乾,導致胸口脹滿,上吐下瀉,腸子像刀割一樣疼痛,拉肚子不止,甚至有人因此死亡。這種肉乾是因為屋頂漏水滴到肉上而得名,似乎沒有什麼大害,為什麼會殺人呢?這是因為老舊房屋,梁柱上灰塵很多,屋頂必定有蛇蠍等動物爬行,灰塵倒掛,蜘蛛網密佈,這些都含有毒物,下雨時,雨水順著屋頂流下來。毒氣遇到水就會溶解,但溶解在水中的毒氣,如果水滲入肉裡,毒素會往哪裡去呢?自然是凝結在肉裡而不會散去,吃了怎麼能不產生意外呢!也有人吃了沒死,又是為什麼呢?這必定是因為不是老舊房屋,沒有沾染毒物。即使不死,也一定會生病,所以才會被古人視為禁忌!趕緊用解毒的藥物就可以活下來。

2. 中飲食毒門主方

凡一切飲食毒,用麻油一兩杯飲之,得吐毒即解。

化漏湯

大黃,山楂,厚朴(各三錢),白芷,麥芽(各二錢),生甘草(五錢),水煎服。

解百般飲食毒

生粉甘草(二兩),綠豆(一升)

水煎,頻頻服之。

白話文:

所有因為飲食造成的中毒,可以用一杯麻油喝下去,如果能吐出毒物,中毒的狀況就能解除。

化漏湯

使用大黃、山楂、厚朴各三錢,白芷、麥芽各二錢,生甘草五錢,加水煎煮後服用。

解除各種飲食中毒

使用生粉甘草二兩,綠豆一升,加水煎煮後,頻繁地服用。