顧世澄

《瘍醫大全》~ 卷三十八 (7)

1. 蠍螫門主方

驗方，糞清搽之，其痛立止。

又方，水膠一條，沾水濕之，將火熾熱於傷處，擦之。

又方，草紙卷緊點著，用煙燻之。

又方，白礬、半夏各等分，研末醋調敷。

又方（《啟玄》）。香油蘸青布捻子，點著插在筆管內，扣定痛處，用煙燻之，少刻即止痛矣。

又方，井底泥塗螫傷處，干則再易。

又方（《古今錄驗》）。但用木碗合之，即愈。

又方，新汲水以青布隨痛處搭之，干則再易。

雄蠍螫人一處作痛，井泥塗之，干則再易。

雌蠍螫人諸處牽痛，瓦溝下泥塗之。若遇天晴，可用新汲水從屋上淋下，取泥塗之。

蠍螫

淨官硝，明雄（各一錢二分），麝香（一分二釐）

研細，瓷瓶密貯，每用少許，點男左女右大眼角，聞香即止痛

又方，大蝸牛一個搗敷，其痛立止矣。

良薑膏，治毒瘡並蠍螫諸惡蟲咬。高良薑、穿山甲各六兩。真麻油二斤，浸七日熬枯去渣，入炒黃丹一斤成膏，攤貼。

蠍螫蜈蚣咬，預於五月五日，用水膠、乳香各一兩，水燉化，攤勻紙上，剪作小條，每用少許水濕貼之，立刻止痛。

又方，搗蒜塗。

又方，硼砂和水塗。

又方，嚼茱萸封之。

又方，生烏頭末唾和塗。

又方，滴熱蠟燭油於傷處，兩三次易之。

又方，溫物浸之。又方嚼乾薑塗。

又方，苦李子仁嚼敷。

又方，拔蛇盤草取汁敷。

白話文：

蠍子螫傷處理方法

**驗方：**用人糞尿的澄清液塗抹，疼痛立刻停止。

**另一種方法：**取一條水膠，沾濕後，用火加熱，在傷處摩擦。

**另一種方法：**將草紙緊緊捲起點燃，用煙燻傷處。

**另一種方法：**取白礬、半夏各等份，磨成粉末，用醋調和後敷在傷處。

**另一種方法（出自《啟玄》）：**用香油浸濕青布條，點燃後插入筆管中，再將筆管口對準痛處，用煙燻，片刻就能止痛。

**另一種方法：**用井底的泥土塗抹在被螫傷的地方，等泥乾了就再換新的。

**另一種方法（出自《古今錄驗》）：**直接用木碗蓋住傷處，就能治好。

**另一種方法：**用剛打上來的新鮮井水，用青布浸濕後敷在疼痛的地方，等布乾了就再換新的。

雄蠍螫人，通常只有一個地方疼痛，用井底泥土塗抹，乾了就換新的。

雌蠍螫人，會導致多處牽引疼痛，用瓦溝下的泥土塗抹。如果遇到晴天，可以從屋頂淋下新汲的水，然後用浸濕的泥土塗抹。

蠍子螫傷的另一種處理方法：

將淨官硝、明雄黃（各1錢2分）、麝香（1分2釐）研磨成細末，放入瓷瓶中密封保存。每次取少量，塗在男性左眼角或女性右眼角，聞到藥香就能止痛。

**另一種方法：**將大蝸牛搗爛後敷在傷處，疼痛立刻停止。

**良薑膏：**可以治療毒瘡以及蠍子、其他毒蟲的咬傷。取高良薑、穿山甲各六兩，用麻油二斤浸泡七天，熬煮至藥材枯爛後撈出藥渣，加入炒黃的黃丹一斤攪拌成膏狀，攤開後貼在患處。

**預防蠍子、蜈蚣咬傷：**在五月初五，將水膠、乳香各一兩用水燉化，均勻塗在紙上，剪成小條，每次取少量用水濕潤後貼在傷處，立刻止痛。

其他方法：

• 搗爛大蒜塗抹。
• 用硼砂加水塗抹。
• 嚼碎吳茱萸敷在傷處。
• 將生烏頭粉末與唾液混合後塗抹。
• 在傷處滴上熱蠟燭油，重複兩三次。
• 將傷處浸泡在溫水中。
• 嚼碎乾薑塗抹。
• 嚼碎苦李子仁後敷在傷處。
• 拔下蛇盤草取汁塗抹。