顧世澄

《瘍醫大全》~ 卷三十八 (5)

1. 狗咬門主方

又方

梔子皮（燒灰），石硫黃（各等分）

共處研為細末，敷於咬傷處，一日一換，其人頭頂必有紅毛數根，急拔去用男子熱糞敷，冷則易。待大勢將定，用男子干糞燒灰，麻油調敷。

家犬咬如傷不甚重，治以栗子搗敷。

又方，紫蘇葉搗敷。

犬咬，用水洗瘡，任血出勿止，仍洗勿住手，俟血止，帛紮緊。

又方，嫩蒼耳草葉搗汁，如無，用乾者一把。酒水同煎五分，熱服。

又方

白礬（七分），番木鱉（一個）

共為末，分三服，先用水服，後二次用酒服之。

又方

斑蝥（七個，去翅、足，研細末）

用酒調服，令被咬者小便於盆內，見沫如狗形，不再復發。

又方

野菊花，香附，小兒胎髮（炒煅）

研末，酒服盡醉。

又方，不見日色瓦上青苔，刮下敷於咬處。

白話文：

另一個方子：

將燒成灰的梔子皮和石硫黃（份量相同）一起研磨成細末，敷在被咬傷的地方，一天換一次。如果被咬的人頭頂有幾根紅毛，要趕快拔掉，然後用男子的熱糞便敷在傷口上，冷了就換。等到情況快要穩定時，改用男子乾糞便燒成的灰，用麻油調和後敷上。

如果是家犬咬傷，傷勢不嚴重的話，可以用搗爛的栗子敷在傷口上。

另一個方子，用搗爛的紫蘇葉敷在傷口上。

被狗咬傷後，先用水清洗傷口，讓血流出不要停止，持續沖洗不要停手，等到血止住後，用布帛包紮緊。

另一個方子，用嫩的蒼耳草葉搗汁，如果沒有嫩葉，就用一把乾的蒼耳草。用水和酒一起煎五分鐘，熱著服用。

另一個方子：

將白礬（七分）和番木鱉（一個）一起磨成粉末，分成三次服用，第一次用水服下，後兩次用酒服下。

另一個方子：

將斑蝥（七個，去除翅膀和腳，研磨成細末）用酒調和後服下，讓被咬的人在盆內小便，如果看到小便中有像狗的泡沫，就不會再復發。

另一個方子：

將野菊花、香附、和炒過煅燒的小兒胎髮一起研磨成粉末，用酒服下直到醉。

另一個方子，將沒有曬過太陽的瓦片上的青苔刮下來，敷在被咬的地方。