《瘍醫大全》~ 卷十七 (32)
卷十七 (32)
1. 骨鯁門主方
馬屁勃(山上者一兩),五靈脂(三錢),紅芽,大戟,五倍子(各二錢)
共研細,用鴨涎、狗涎同和丸如元眼大,如遇骨鯁,用砂糖化服,一丸即化。
又方,白芍二寸三分長,橫咬口中即出。或切片細嚼咽之,即消。
雞骨鯁,生苧根搗汁飲之,立化。
雞鵝豬魚骨鯁,山楂根燒灰存性研細,吹入喉中三四次,即下。
又方,家椿樹上結的白苓,如牛乳一個個垂下者,用七粒擂水服,其骨即從大便中出。
又方
草果(醋炒),澤瀉,馬屁勃
為末,砂糖調服即化。
魚骨鯁,多食青果。
又方,如鯁時,以自己箸子敲碗邊數下,自愈。
又咒(原缺)
里一條龍,九頭十八尾,問君吃何物,專用此間水。連誦九遍,令被鯁人飲之,即愈。
竹刺筅帚鯁在喉中,多年舊籬笆竹截斷,煎湯飲之,即下。
化諸魚骨及竹木刺,淨水一碗,用濃墨筆寫「癸水化為龍行」六字在水上,一氣飲。如未化,再寫一次,服之必化。
又方,以淨手寫一「龍」字在喉嚨上,寫一「龍」字在水碗內,呷下即化。
又方,芫荽搗汁,和滴醋咽之,立出。
化鯁,指甲燒灰存性,吹入喉中。
白話文:
主要方劑(針對骨頭卡喉):
馬勃(山上採的一兩)、五靈脂(三錢)、紅芽、大戟、五倍子(各二錢)。
將這些藥材一起磨成細粉,用鴨子或狗的唾液混合製成如龍眼大小的藥丸。如果遇到骨頭卡住喉嚨,用砂糖化開藥丸服用,一顆就能讓骨頭軟化消失。
另一種方法是,取白芍二寸三分長的根,橫著咬在嘴裡,骨頭就會自己出來。或者將白芍切片,仔細咀嚼後吞下,也能消除骨頭。
如果雞骨頭卡住,將新鮮的苧麻根搗碎取汁飲用,骨頭馬上就會軟化。
雞、鵝、豬、魚的骨頭卡住,將山楂根燒成灰,保留其藥性後磨成細粉,吹入喉嚨三四次,骨頭就會下去。
另一種方法是,椿樹上結的白色菌狀物,像牛奶一樣一個個垂下來的,取七個用開水沖服,卡住的骨頭會從大便排出。
其他方法:
草果(用醋炒過)、澤瀉、馬勃,將這些藥材磨成粉,用砂糖調和服用,就能讓骨頭軟化。
魚骨頭卡住,多吃青果。
另外一種方法,卡住的時候,用自己的筷子敲幾下碗邊,就會自己好。
還有一種咒語(原文缺失),內容大概是:有一條龍,九個頭十八條尾巴,問牠吃什麼,專吃這裡的水。連續唸九遍,讓卡住的人喝下去,就會好。
竹刺或竹掃把的刺卡在喉嚨裡,將多年舊籬笆上的竹子截斷,煎湯喝下,刺就會下去。
要軟化各種魚骨或竹木刺,準備一碗清水,用濃墨筆在水上寫「癸水化為龍行」六個字,一口氣喝下。如果還沒軟化,再寫一次,喝下去一定會軟化。
另一種方法是,用乾淨的手在喉嚨上寫一個「龍」字,在水碗內也寫一個「龍」字,喝下去就會軟化。
還有一種方法,將芫荽搗碎取汁,加上少許醋吞下,骨頭馬上就會出來。
軟化卡住的異物,將指甲燒成灰,保留其藥性後,吹入喉嚨。