《瘍醫大全》~ 卷十三 (2)
卷十三 (2)
1. 聤耳門主方
千金不換丹（秘方）
水龍骨（一錢），硼砂（五分）
研末。吹入耳竅，又綿塞之。二次除根。
聤耳不論已未出膿，神效方（周鶴仙）頭髮在新瓦上燒灰存性，為細末，羅過，每灰一錢加真冰片七釐研勻，吹少許入耳內，極驗。
驗方，胭脂燒灰為末，加冰片少許，吹之。
驗方，醬茄子擠汁滴耳內即愈。
白話文：
聤耳門主方
秘方「千金不換丹」：取水龍骨一錢、硼砂五分，研磨成粉末，吹入耳中，再用棉花塞住。如此兩次即可根治。
治療聤耳，不論是否已化膿，都有效的方子（周鶴仙方）：將頭髮燒成灰，過篩取細末，每取一錢的頭髮灰，加入七釐的冰片，研磨均勻，少量吹入耳中，效果極佳。
驗方一：將胭脂燒成灰，研磨成粉末，加入少許冰片，吹入耳中。
驗方二：將醬茄子擠出汁液滴入耳中，即可痊癒。
2. 震耳門主論
王肯堂曰：耳內虛鳴，常出清膿，名曰震耳。乃足少陰、手少陽二經風熱上壅而成。（《準繩》）
馮魯瞻曰：耳內虛鳴，常出青膿，名曰囊耳。乃腎氣有餘，積熱上壅，或風水入耳所致，法宜清火養血，或去濕化毒。（《錦囊》）
白話文：
震耳門主論
王肯堂說：耳朵裡面空虛作響，經常流出清亮的膿液，叫做震耳。這是由於足少陰經和手少陽經的風熱之邪阻塞上升所引起的。（出自《醫學準繩》）
馮魯瞻說：耳朵裡面空虛作響，經常流出青綠色的膿液，叫做囊耳。這是由於腎氣過盛，積聚的熱邪阻塞上升，或者風水之邪入侵耳朵所造成的，治療方法應該清熱瀉火、滋養血液，或者去除濕邪、化解毒素。（出自《外科錦囊》）
3. 纏耳門主論
王肯堂曰：耳中常出白膿，名曰纏耳。乃足少陰、手少陽二經風熱上壅而成。（《準繩》）
馮魯瞻曰：白膿出者名曰纏耳。仍腎氣有餘，積熱上衝，或風水入耳所致。（《錦囊》）
白話文：
纏耳門主論
王肯堂說：耳朵裡經常流出白色膿液，叫做纏耳。這是由於足少陰經、手少陽經的風熱之邪上衝阻塞所造成的。（出自《準繩》）
馮魯瞻說：流出白色膿液的，叫做纏耳。這是因為腎氣過盛，積聚的熱邪上衝，或者風水侵入耳朵所引起的。（出自《錦囊》）