《外科集驗方》~ 卷下 (10)
卷下 (10)
1. 附骨疽論
漏蘆湯，
治附骨疽。
漏蘆（去蘆），升麻，連翹，麻黃（去根節，各一兩），防己，木香，白蘞，沉香（各五錢）大黃（銼炒，一兩半）
上銼碎，每服五錢，水一盞半入竹葉七片，煎至七分，入芒硝一錢攪勻，去渣空心溫服，取利三二行，未利再服。
應痛丸，
治走注疼痛，疑是附骨疽者。
蒼朮（去皮），當歸，黑牽牛，草烏頭（炮各一兩）
上為細末，醋糊為丸，如小豆大，每服三十丸，空心醋湯下。
赤朮丸，
治附骨疽，膿汁淋漓，久而不瘥，已破未破皆可用。
赤朮（一斤，泔浸去油用川椒蔥白煮令黑色，焙乾），舶上茴香，破故紙（炒），川楝子（銼炒），茯苓，土茴香，川白芷，桃仁（去皮尖，炒，各一兩）
上為末，老人加黑附子，煉蜜丸梧桐子大，每服五十丸，溫酒或鹽湯吞下。
黑鯽膏，
治附骨疽，未破已破或膿出不盡者。
上用黑色鯽魚一個，去腸入白鹽令腹滿，用線縛定，用水一盞，銅石器中煮水盡乾焦為末。用豬油調敷，已破者乾摻，少痛勿怪。
白話文：
漏蘆湯
這個方子用來治療附骨疽。
藥材包含：漏蘆（去除蘆頭）、升麻、連翹、麻黃（去除根部和節，各一兩）、防己、木香、白蘞、沉香（各五錢）、大黃（切碎炒過，一兩半）。
將以上藥材切碎，每次取五錢，加水一碗半，放入竹葉七片，煎到剩七分時，加入芒硝一錢攪拌均勻，去除藥渣後，空腹溫服。藥效發揮後，會排便二至三次，如果沒有排便，可以再服一次。
應痛丸
這個方子用來治療四處遊走的疼痛，懷疑是附骨疽的情況。
藥材包含：蒼朮（去皮）、當歸、黑牽牛、草烏頭（炮製過，各一兩）。
將以上藥材磨成細末，用醋調成糊狀，做成如小豆大小的藥丸，每次服用三十丸，空腹用醋湯送服。
赤朮丸
這個方子用來治療附骨疽，膿液不斷流出，久久不能痊癒，無論是已經破潰還是尚未破潰的情況都適用。
藥材包含：赤朮（一斤，用米泔水浸泡去除油脂，再用川椒和蔥白煮到變黑色，然後烘乾）、舶上茴香、破故紙（炒過）、川楝子（切碎炒過）、茯苓、土茴香、川白芷、桃仁（去皮和尖，炒過，各一兩）。
將以上藥材磨成細末，老年人可以加入黑附子，用煉製過的蜂蜜做成如梧桐子大小的藥丸，每次服用五十丸，用溫酒或鹽湯送服。
黑鯽膏
這個方子用來治療附骨疽，無論是還沒破潰、已經破潰或是膿液沒有完全排出的情況。
使用方法是：取一條黑色的鯽魚，去除內臟後，在魚腹中塞滿白鹽，用線將魚腹綁緊，放入銅製或石製的器皿中，加水一碗，煮到水乾且魚焦黑，然後將魚磨成末。用豬油調和成膏狀，外敷於患處。如果已經破潰，則將藥粉直接灑在患處。敷藥後如果有些疼痛，不必驚慌。