《外科集驗方》~ 卷上 (24)
卷上 (24)
1. 瘰癧論
瞿麥飲子，
治瘰癧馬刀並治。
瞿麥穗（半斤），連翹（一斤）
上為粗末，水煎臨臥服此藥，經效多不能速驗，宜待歲月之久除也。
海藻丸，
治癧生於頭項上交接，名蛇盤癧，宜早治之。
海藻菜（蕎麥炒），白殭蠶（微炒，去絲嘴）
上等分為細末，海藻菜旋炒研篩，湯泡白梅取肉，減半，用所泡湯為丸，如梧桐子大。每服六七十丸，食後臨臥米飲送下，其毒自大便內泄出，若與淡菜連服為妙。蓋淡菜生於海藻上，亦治此病。忌豆腐雞羊酒面。日五六服。
琥珀膏，
治頸項瘰癧初發如梅子，腫結硬強，漸若連珠，或穿穴膿潰，肌汁不絕，經久難瘥，漸成瘻疾，並皆治之。
琥珀（一兩），木通，桂心，當歸，白芷，防風，松脂，硃砂（研），木鱉（去殼，各半兩）麻油（二斤），丁香，木香（各三分）
上件藥先用琥珀、丁香、桂心、硃砂、木香、五味搗羅為末。
其餘藥並細銼。以油浸一宿，於鐺中以慢火煎，候白芷焦黃漉出。次下松脂末，濾去渣，再澄清油，卻安鐺中慢火熬。下黃丹一斤，以柳木篦不住手攪令黑色，滴入水中成珠子不散，看硬軟得所，入琥珀等末攪令勻，於瓷器內盛之。每使時看大小，用火烲紙上勻攤貼上。
蜂房膏，
治熱毒氣毒結成瘰癧。
露蜂房（炙），蛇蛻，玄參，蛇床子，黃耆（銼。各三分），杏仁（二兩半），亂髮（雞子許）鉛丹，蠟（各二兩）
上先將前五味銼細，綿裹，用酒少許浸一宿，勿令酒多。用油半斤，納杏仁亂髮，煎十五沸。待發消盡，即綿濾，更下鐺中，然後下丹蠟，又煎五七沸，即瀉出於瓷盆中盛取。貼瘡上一日一換。
檳榔散，
治氣毒瘰癧，心膈壅悶，不下飲食。
檳榔，前胡（去蘆），赤茯苓，牛蒡子（炒，各一兩），人參（去蘆），枳殼（去穰，炒），沉香，防風（去蘆，各半兩），甘草（銼，炙，一分）
上銼碎，每服四錢，以水一盞入生薑半分，煎至六分去渣。空心及晚食前溫服。
射干連翹湯，
治瘰癧寒熱。
射干，連翹，玄參，赤芍藥，木香，升麻，前胡，山梔仁，當歸，甘草（炙，各一兩），大黃（炒，二兩）
上㕮咀，每服三錢，水一盞，煎七分去渣，入芒硝少許，食後溫服，日再服。
栝蔞子散，
治瘰癧初腫，疼痛寒熱，四肢不寧。
栝蔞子，連翹，何首烏，皂莢子仁，牛蒡子（微炒），大黃（微炒），白螺殼，梔子仁，漏蘆，牽牛（微炒），甘草（生，各一兩）
上為細末，每服二錢匕，食後溫酒調下。
荔枝膏，
治瘰癧。
荔枝肉（一兩），輕粉，麝香，白豆蔻，川芎，砂仁，硃砂，龍骨，血竭，乳香（各一錢）全蠍（五個）
上將荔枝肉擂爛軟，米飲和為膏。看瘡大小攤貼，如有三五個者，只去點為頭者妙。
白話文：
瞿麥飲子
這個藥方治療瘰癧和馬刀瘡（一種瘰癧）。
藥材包括：瞿麥穗（半斤），連翹（一斤）。
將上述藥材磨成粗末，用水煎煮後，在睡前服用。這個藥的效果比較慢，需要長時間才能見效。
海藻丸
這個藥方治療瘰癧長在頭和脖子交界處，像蛇盤繞一樣的瘰癧，這種瘰癧最好盡早治療。
藥材包括：海藻（用蕎麥炒過），白殭蠶（稍微炒過，去掉絲和嘴）。
將上述藥材等分磨成細末，海藻要炒過後再研磨過篩。用開水泡白梅，取梅肉，用量減半。用泡過梅子的水將藥末製成藥丸，大小像梧桐子。每次服用六七十丸，飯後睡前用米湯送服。這樣毒素會從大便排出。如果能同時服用淡菜效果更好，因為淡菜生長在海藻上，也有治療這個病的作用。忌吃豆腐、雞肉、羊肉、酒和麵食。每天服用五六次。
琥珀膏
這個藥方治療頸部瘰癧，剛開始像梅子大小，腫脹堅硬，慢慢連成串珠狀，或破潰流膿，不易癒合，時間長了變成瘻管，這些情況都可以用這個藥方治療。
藥材包括：琥珀（一兩），木通，桂心，當歸，白芷，防風，松脂，硃砂（磨成粉），木鱉（去殼，各半兩），麻油（二斤），丁香，木香（各三分）。
先將琥珀、丁香、桂心、硃砂、木香五味藥材搗碎磨成粉。 其餘藥材切細。將所有藥材用麻油浸泡一夜。在鍋中用小火煎煮，等白芷變成焦黃色撈出。接著放入松脂粉末，過濾掉藥渣，再將油澄清，放回鍋中小火熬煮。加入黃丹一斤，用柳木做的攪拌器不停攪拌，直到變成黑色，滴入水中能成珠子且不散開，觀察膏的軟硬度合適後，加入琥珀等藥末攪拌均勻，盛入瓷器中。使用時，根據患處大小，將藥膏攤在火烤過的紙上貼敷。
蜂房膏
這個藥方治療熱毒和氣毒引起的瘰癧。
藥材包括：露蜂房（炙烤過），蛇蛻，玄參，蛇床子，黃耆（切碎，各三分），杏仁（二兩半），亂髮（像雞蛋大小的量），鉛丹，蠟（各二兩）。
先將前五味藥材切碎，用棉布包好，用少許酒浸泡一夜，不要讓酒太多。用半斤麻油，放入杏仁和亂髮，煎煮十五次沸騰。等亂髮完全融化後，用棉布過濾。再將濾液放入鍋中，加入鉛丹和蠟，再次煎煮五七次沸騰，倒入瓷盆中盛放。將藥膏貼在患處，一天換一次。
檳榔散
這個藥方治療氣毒引起的瘰癧，並能緩解胸悶、食慾不振等症狀。
藥材包括：檳榔，前胡（去蘆），赤茯苓，牛蒡子（炒過，各一兩），人參（去蘆），枳殼（去瓤，炒過），沉香，防風（去蘆，各半兩），甘草（切碎，炙烤過，一分）。
將上述藥材切碎，每次取四錢，加水一碗，生薑半分，煎煮至六分，去渣。空腹或晚飯前溫服。
射干連翹湯
這個藥方治療瘰癧引起的發冷發熱。
藥材包括：射干，連翹，玄參，赤芍藥，木香，升麻，前胡，山梔子仁，當歸，甘草（炙烤過，各一兩），大黃（炒過，二兩）。
將上述藥材切碎，每次取三錢，加水一碗，煎煮至七分，去渣，加入少許芒硝。飯後溫服，每天服用兩次。
栝蔞子散
這個藥方治療瘰癧初期腫痛、發冷發熱、四肢不適等症狀。
藥材包括：栝蔞子，連翹，何首烏，皂莢子仁，牛蒡子（稍微炒過），大黃（稍微炒過），白螺殼，梔子仁，漏蘆，牽牛（稍微炒過），甘草（生的，各一兩）。
將上述藥材磨成細末，每次取二錢，飯後用溫酒調服。
荔枝膏
這個藥方治療瘰癧。
藥材包括：荔枝肉（一兩），輕粉，麝香，白豆蔻，川芎，砂仁，硃砂，龍骨，血竭，乳香（各一錢），全蠍（五個）。
將荔枝肉搗爛成泥，用米湯調成膏狀。根據瘡的大小攤在患處貼敷，如果患處有三五個，只需針對帶頭的那個貼敷即可。