《傷科大成》~ 接骨入骱（骨之小筍也）用手巧法 (5)
接骨入骱（骨之小筍也）用手巧法 (5)
1. 接骨入骱（骨之小筍也）用手巧法
傷破肚皮，而腸拖出者，醫者先自剪去指甲，免碰傷其腸，將溫水和麻油，浴暖外出之腸，輕輕揉進。若未能進，用醋和冷水，勿令患者知，忽噴其面，其腸自收。以油線淺淺縫其口，太深則傷內肉，封金瘡藥，貼活雞皮，加布紮好，服通腸活血湯。內臟不傷，飲食如常者，不妨。
腸突出膜外者不治。如腸未出，而膜已穿，血向內流者不治。桑根皮搓線尤妙。骨碎如粟米者，輕輕箝去其碎骨，封金瘡藥，服生血補髓丹。如骨脫臼，捏平其骨合筍，貼損傷膏，服壯筋續骨丹。
從高墜跌骨碎者，或骨脫骱者，以手輕輕捏骨與骱平伏，敷定痛散，外護金瘡藥，投疏風理氣湯，次以補中益氣湯。如頸項跌入腔內，尚活動，掉於左右，治以提法。頭低不起，治以正法。頭頂歪斜，治以整法。面仰頭不能低，或筋長骨錯，或筋聚筋強，治以推正接整法。能起坐行動者輕，昏迷不語，痛極硬腫者重。
登高墜斷肋骨者，以手拿骨平伏，貼損傷膏，加布紮好，服接骨散。如食飽墜傷腸斷者不治。
捏破陰囊，卵子拖出者，浴以溫湯，輕輕拈進，貼以活雞皮，先摻金瘡藥，投吉利散。卵子碎者不治。
捏傷陽物，小便不通者，急投琥珀丸。小便通者，進吉利散。踢傷肛門腫脹者，投通腸活血湯。大便不通者，以大黃湯。有紫血者，與吉利散。有鮮血者，進槐花散。火燒湯燙炮打各傷者，不能飲食者，火毒入內臟時，想飲冷水，急以清心去毒飲。能飲食者，火毒未入內；傷破皮肉者，外敷琥珀膏，投去毒散。
剁落耳鼻者，急趁血熱蘸發灰末貼於原位，不可歪斜，外加夾縛法。或斬斷手臂，或手指或腿膀，或足指，急將斷下者，趁血未冷，湊接齊整合攏，摻止血丹外，敷金瘡藥，服托裡止痛散。如血已冷，湊接不得黏合，遂成殘缺之體。
橋梁牆垣倒壓，折傷骨節，傷頭顱骨碎者，箝去碎骨收口，方無後患。防染破傷風，服護風托裡散，次以接骨散。傷兩太陽昏迷不醒，飲食不入，言語不出者，不治。腦漿出者不治。傷胸前背後，及五臟者，雖不言不食，殆氣悶於中，投吉利散。身發寒熱，以疏風理氣湯。傷兩邊軟肋者，飲食如故，服吉利散。傷腰子過重者不治。輕者貼損傷膏，服補腎和血湯。
踢傷小腹者，傷處作痛，小便閉塞，不能行步，三日可治。內有瘀血，以行氣活血湯。
孕婦小腹受足踢者不治。
受傷紫腫痛難忍者，以活血止痛湯，次服吉利散。腫而青紫或發寒熱，或二便閉，氣悶昏沉，坐臥不安，不進飲食，卵子不時上下，此瘀血在內。先以疏風理氣湯，次投琥珀丸。如紅腫陣陣作痛，氣喘發咳，欲笑溺澀，投活血止痛湯。
踢傷海底穴者，腫而紅紫，痛不可忍，貼損傷膏，服活血止痛湯，次以吉利散。腫而青黑者，身發寒熱，小便不通，氣悶腹痛，陰子或上或下，內有瘀血，貼損傷膏，以行氣活血湯，次進琥珀丸。肛門腫痛二便不通者，發熱食少，坐臥不安。服疏風順氣湯，次投琥珀丸。紅腫不消，陣陣作痛，氣喘發咳，或笑或哭，小便澀滯。
白話文：
接骨入骱（骨之小筍也）用手巧法：
如果腹部破裂，腸子跑出來，醫生要先剪短指甲，避免碰傷腸子。用溫水和麻油，溫熱跑出來的腸子，輕輕地將它揉進去。如果揉不進去，用醋和冷水，不要讓病人知道，突然噴在臉上，腸子就會自己縮回去。用油線輕輕地縫合傷口，縫太深會傷到裡面的肉。塗上金瘡藥，貼上新鮮的雞皮，再用布包好，服用通腸活血湯。如果內臟沒有受傷，飲食也正常，就沒有關係。
如果腸子突出到薄膜外，就無法醫治。如果腸子沒有出來，但薄膜已經破裂，血流到體內，也無法醫治。用桑樹根皮搓成線縫合特別好。如果骨頭碎得像小米一樣，輕輕地夾出碎骨，塗上金瘡藥，服用生血補髓丹。如果骨頭脫臼，捏平骨頭讓它回到正確的位置，貼上損傷膏，服用壯筋續骨丹。
從高處跌落造成骨頭碎裂，或是骨頭脫臼，用手輕輕地將骨頭和關節復位，敷上定痛散，外面塗上金瘡藥，服用疏風理氣湯，之後再服用補中益氣湯。如果脖子跌進胸腔內，還可以活動，可以左右轉動，用提的方法治療。如果頭低垂無法抬起，用正的方法治療。如果頭頂歪斜，用整的方法治療。如果臉朝上頭無法低下，或是筋太長骨頭錯位，或是筋聚在一起太強硬，用推、正、接、整的方法治療。能坐起來活動的人情況比較輕，昏迷不語、疼痛劇烈、腫脹堅硬的人情況比較重。
從高處跌落導致肋骨斷裂，用手將骨頭復位，貼上損傷膏，再用布包好，服用接骨散。如果吃飽飯後跌落傷到腸子斷裂，就無法醫治。
捏破陰囊，睪丸跑出來，用溫水清洗，輕輕地將睪丸放回，貼上新鮮的雞皮，先塗上金瘡藥，服用吉利散。如果睪丸碎了，就無法醫治。
捏傷陰莖，小便不通，趕快服用琥珀丸。如果小便通了，就服用吉利散。踢傷肛門導致腫脹，服用通腸活血湯。如果大便不通，用大黃湯。如果有紫色的血，給予吉利散。如果有鮮紅的血，服用槐花散。如果是火燒、湯燙、炮擊等造成的各種傷，無法進食，表示火毒已進入內臟，想喝冷水，趕快服用清心去毒飲。如果可以進食，表示火毒沒有進入內臟；如果只是傷到皮肉，外敷琥珀膏，服用去毒散。
如果耳朵或鼻子被砍掉，趕快趁著血還熱，沾上頭髮燒成的灰末貼在原位，不要歪斜，外面再用夾板固定。如果手臂、手指、腿、腳趾被砍斷，趕快趁著血還沒冷，將斷掉的部分接合好，塗上止血丹，再敷上金瘡藥，服用托裡止痛散。如果血已經冷了，接不上，就會造成殘缺。
橋樑、牆壁倒塌壓傷，導致骨節斷裂，或是頭顱骨碎裂，夾出碎骨，才能避免後患。為了預防破傷風，服用護風托裡散，之後再服用接骨散。如果傷到兩邊太陽穴導致昏迷不醒、無法進食、無法說話，就無法醫治。如果腦漿流出來，就無法醫治。如果傷到胸前背後，以及五臟，即使不說不吃，可能是悶氣在裡面，服用吉利散。如果身體發冷發熱，用疏風理氣湯。如果傷到兩邊的軟肋，飲食正常，服用吉利散。如果傷到腰子太嚴重，就無法醫治。情況輕微的，貼上損傷膏，服用補腎和血湯。
如果踢傷小腹，傷處疼痛，小便不通，無法行走，三天可以治好。體內有瘀血，用行氣活血湯。
孕婦小腹被踢到，就無法醫治。
受傷後出現紫色腫脹，疼痛難忍，用活血止痛湯，之後服用吉利散。如果腫脹青紫，或是發冷發熱，或是大小便不通，胸悶昏沉，坐臥不安，無法進食，睪丸時上時下，這是體內有瘀血。先用疏風理氣湯，之後服用琥珀丸。如果紅腫一陣陣疼痛，氣喘咳嗽，想笑，小便澀滯，服用活血止痛湯。
踢傷會陰穴，腫脹紅紫，疼痛難忍，貼上損傷膏，服用活血止痛湯，之後服用吉利散。如果腫脹青黑，身體發冷發熱，小便不通，胸悶腹痛，睪丸時上時下，體內有瘀血，貼上損傷膏，服用行氣活血湯，之後服用琥珀丸。如果肛門腫痛，大小便不通，發熱食慾不振，坐臥不安，服用疏風順氣湯，之後服用琥珀丸。如果紅腫不消，一陣陣疼痛，氣喘咳嗽，或是想笑想哭，小便不順暢。