《傷科大成》~ 應用諸方 (1)
應用諸方 (1)
1. 止血定痛散
白話文：
生南星（3 克），生大黃，降香末（4.5 克），蒲黃炭（2.25 克），血竭，煅龍骨（3 克），黃連，兒茶（2.25 克），綿花灰，陳石灰（4.5 克）。富裕者可添加牛黃（1.5 克），犀角屑（1.5 克），研成細末，加重研磨至無聲，乾摻使用。
2. 封口金瘡藥
（治破爛未收口者，能生肌肉。）
白話文：
乳香、沒藥（各 40 克），木鱉仁、輕粉（20 克），煅製龍骨、血竭、白芨、老松香、虻蟲、白蘞（各 10 克），五倍子（20 克）。將所有藥材曬乾並研磨成細末備用。將熟豬油 400 克、菜油 400 克一同熬製，融化白蠟 30 克，再加入藥末攪拌均勻，攤開貼敷患處。
3. 損傷膏藥
真自然銅，（煅七次，一兩），骨碎補，大黃，當歸（各一兩），乳香，沒藥（六錢），月石（一兩），細辛丁香（各五錢），蘇木末（一兩），川烏，草烏，生南星，茜根（各五錢），靈仙，羌活，獨活，三稜，莪朮，川斷，良薑，官桂，吳萸，地鱉蟲，牙皂，落得打，劉寄奴，不留行，阿魏，接骨草（各八錢），三七，麻黃，樟腦，蟾酥（各五錢），蜈蚣（十條），蛇衣（一條），各藥曬脆，研細末聽用。再用麻油十斤、桃丹四斤煎熬成厚膏時，再入前藥末攪勻。
白話文：
純淨無雜質的銅（經過煅燒七次，一兩）、骨碎補、大黃、當歸（各一兩）、乳香、沒藥（六錢）、月石（一兩）、細辛、丁香（各五錢）、蘇木粉（一兩）、川烏、草烏、生南星、茜根（各五錢）、靈仙、羌活、獨活、三稜、莪朮、川斷、良薑、官桂、吳茱萸、地鱉蟲、牙皁、落得打、劉寄奴、不留行、阿魏、接骨草（各八錢）、三七、麻黃、樟腦、蟾酥（各五錢）、蜈蚣（十條）、蛇皮（一條）。
將所有藥材曬乾研成細末備用。再用麻油十斤、桃丹四斤煎熬成濃稠的膏狀。然後將研好的藥末加入膏中，攪拌均勻即可。
用布攤好貼傷處。
4. 琥珀膏
（生肌長肉神效。）
白話文：
取琥珀、生珠（各 3 錢），血竭、象皮、兒茶、銅綠、發灰（各 2 錢），磨成細粉備用。再取當歸 1 兩、生地 2 兩、熟豬油 2 兩、麻油 4 兩，一起放入鍋中炒焦去除渣滓，加入黃蠟 1 兩，融化後加入藥粉攪拌均勻。臨牀上按需使用。
5. 吉利散
白話文：
當歸、川芎、枳殼、陳皮、香附、草藥、木香、蘇木末、劉寄奴、落得打、三七、乳香、沒藥、萹蓄等藥材，研磨成粉末，等份混合。每次取三錢，用溫酒調服。
6. 定痛散
自然銅（煅七次），三七，小羊血，虎骨，乳香，沒藥，紅花，川斷，當歸，川芎，蘇木末陳皮，木香，生軍，落得打，劉寄奴，土狗，無名異，羌活，獨活，地鱉蟲，骨碎補，枳殼，紅花，靈仙，等分曬脆研末，用陳酒調敷患上，每以溫花酒下三錢。
白話文：
用經過七次煅燒的天然銅鏽、三七、小羊血、虎骨、乳香、沒藥、紅花、川斷、當歸、川芎、蘇木末、陳皮、木香、生軍、落得打、劉寄奴、土狗、無名異、羌活、獨活、地鱉蟲、骨碎補、枳殼、紅花、靈仙，等量曬乾碾成細末。用陳年花酒調勻敷在患處，每次用溫熱的花酒送服三錢。
7. 琥珀和傷丸
（治遠年近日跌打損傷，並治金瘡。）
乳香，沒藥，自然銅，血竭（各一兩），骨碎補（二兩），生軍，川斷，劉寄奴（各一兩），歸尾（二兩），琥珀（三錢），靈脂（一兩五錢），三七，無名異，虎骨，杜仲（各一兩），破故紙（二兩），靈仙，熟地（一兩），桂枝（六十），羌活，獨活五錢，山羊血，白芍（一兩），地鱉蟲（二兩），山慈菇（一兩），曬脆為末，用川白蜜砂糖和為丸，每丸重一錢五分，空心溫花酒下一丸。
白話文：
乳香、沒藥、天然銅礦、血竭（各 30 克） 骨碎補（60 克） 生軍、川斷、劉寄奴（各 30 克） 歸尾（60 克） 琥珀（9 克） 靈脂（45 克） 三七、無名異、虎骨、杜仲（各 30 克） 破故紙（60 克） 靈仙、熟地（30 克） 桂枝（18 克） 羌活、獨活（各 15 克） 山羊血、白芍（30 克） 地鱉蟲（60 克） 山慈菇（30 克）
將藥材曬乾並研磨成粉末，用川白蜂蜜和砂糖混合製成丸劑，每丸重 4.5 克。空腹時，用溫熱的黃酒送服一丸。