《立齋外科發揮》~ 卷八 (3)
卷八 (3)
1. 乳癰（附乳岩，並男子乳癰）
連翹，川芎，栝蔞仁（研），皂角刺（炒），橘葉，青皮，甘草節，桃仁（各一錢半），作一劑，水二鍾，煎一鍾，食遠服。
人參敗毒散（方見潰瘍發熱門）
復元通氣散，治乳癰便毒腫痛，及一切氣滯腫毒，如打撲傷損閃肭作痛，及疝氣尤效。
木香，茴香（炒），青皮（去白），穿山甲（酥炙），陳皮，白芷，甘草，漏蘆，貝母（去心，各等分），另為末，各等分和勻。每服三錢，溫酒調下。
八珍湯（方見潰瘍發熱門）
隔蒜灸法（方見發背門）
神效栝蔞散，治乳癰乳勞，已成化膿為水，未成即消。治乳之方甚多，獨此方神效，瘰癧瘡毒尤效。
栝蔞（大者二個，搗），甘草，當歸（各五錢），沒藥（另研），乳香（各一錢，另研），作二劑，用酒三碗，煎至二碗，分三次飲；更以渣罨患處，一切癰疽腫毒並效。如數劑不消不痛，宜以補氣血之劑，兼服之。
小柴胡湯
益氣養榮湯
加味小柴胡湯（三方見瘰癧門）
補中益氣湯（見潰瘍發熱門）
逍遙散（見瘰癧門）
木香餅，治一切氣滯結腫，或痛或閃肭，及風寒所傷作痛，並效。
木香（五錢），生地黃（一兩），木香為末，地黃杵膏，和勻，量患處，大小作餅，置腫處，以熱熨斗熨之。
玉露散，治產後乳脈不行，身體壯熱，頭目昏痛，大便澀滯。
人參，白茯苓，甘草（各五分），桔梗（炒），川芎，白芷（各一錢），當歸（五分），芍藥（七分）作一劑，水二鍾，煎至八分，食後服。如熱甚，大便秘，加大黃三分炒。
仙方活命飲
十宣散（二方見發背門）
當歸龍薈丸（方見瘰癧門）
流氣飲（方見流注門）
白話文：
乳癰（附乳癌，以及男性乳癰）
連翹、川芎、栝蔞仁（磨成粉）、皂角刺（炒過）、橘葉、青皮、甘草節、桃仁（每樣各取一錢半），混合為一劑。用水兩碗煎煮成一碗，飯後服用。
（這裡提到的人參敗毒散，方子在治療潰瘍發熱的章節。）
復元通氣散，可以治療乳癰、因毒素引起的腫痛，以及各種氣滯引起的腫毒，像是跌打損傷、扭傷引起的疼痛，以及疝氣，效果尤其顯著。
木香、茴香（炒過）、青皮（去除白色部分）、穿山甲（用酥油炙烤過）、陳皮、白芷、甘草、漏蘆、貝母（去除內心，每樣等量），分別磨成粉，再將所有粉末等量混合均勻。每次服用三錢，用溫熱的酒調和後服用。
（這裡提到的八珍湯，方子在治療潰瘍發熱的章節。）
（這裡提到的隔蒜灸法，方子在治療背部癰瘡的章節。）
神效栝蔞散，可以治療乳癰和乳房勞損，已經化膿的可以使膿水排出，還未化膿的可以使其消散。治療乳房疾病的藥方很多，唯獨這個藥方效果最好，對淋巴結核和瘡毒也有效。
將大栝蔞兩個搗碎，加入甘草、當歸（每樣五錢），另外磨好的沒藥、乳香（每樣一錢），混合為兩劑。用三碗酒煎煮至兩碗，分三次飲用；同時將藥渣敷在患處，對所有癰瘡腫毒都有效果。如果服用幾劑後腫痛沒有消除，應該服用補氣血的藥劑來輔助治療。
（這裡提到的小柴胡湯、益氣養榮湯、加味小柴胡湯，方子在治療淋巴結核的章節。）
（這裡提到的補中益氣湯，方子在治療潰瘍發熱的章節。）
（這裡提到的逍遙散，方子在治療淋巴結核的章節。）
木香餅，可以治療各種氣滯引起的腫塊，無論是疼痛或扭傷，或是因風寒引起的疼痛，都有效。
將木香（五錢）磨成粉，生地黃（一兩）搗成泥狀，混合均勻，然後根據患處的大小製作成餅狀，敷在腫脹的地方，再用熱熨斗熨燙。
玉露散，可以治療產後乳汁不暢、身體發熱、頭暈頭痛、大便乾澀的情況。
人參、白茯苓、甘草（每樣五分）、桔梗（炒過）、川芎、白芷（每樣一錢）、當歸（五分）、芍藥（七分），混合為一劑。用水兩碗煎煮至八分，飯後服用。如果發熱嚴重，大便秘結，可以加入炒過的大黃三分。
（這裡提到的仙方活命飲、十宣散，方子在治療背部癰瘡的章節。）
（這裡提到的當歸龍薈丸，方子在治療淋巴結核的章節。）
（這裡提到的流氣飲，方子在治療流注的章節。）