薛己

《立齋外科發揮》~ 卷五 (18)

回本書目錄

卷五 (18)

1. 作嘔

隔蒜灸法(方見發背門)

十全大補湯(方見潰瘍發熱門)

不換金正氣散,治瘡瘍發熱之人,脾氣虛弱,寒邪相搏,痰停胸膈,以致發寒熱,服此正脾氣,則痰氣自消,寒熱不作。

厚朴(去皮薑製),藿香,半夏(薑製),蒼朮(米泔浸),陳皮(去白,各三錢),甘草(炙,五分),作一劑,水二鍾,姜三片,棗二枚,煎七分,食遠服。

二神丸,治一切脾腎俱虛,侵晨作瀉,或飲食少思,或食而不化,或作嘔,或作瀉,或久瀉不止。如脾經有濕,大便不實者,神效。常治一切脾腎不足之證,無不效也。李驗封邦秀童僮年逾四十,遍身發腫,腹脹如鼓,甚危,諸藥不應,用此丸數服,飲食漸進,其腫漸消,兼以除濕健脾之劑,而愈。

破故紙(四兩,炒),肉豆蔻(二兩,生用),上為末,用大紅棗四十九枚,生薑四兩切碎,同棗用水煮熟,去姜取棗肉,和藥丸,梧子大。每服五十丸,空心鹽湯下。

白話文:

作嘔

隔蒜灸法(方法參見發背門)

十全大補湯(方法參見潰瘍發熱門)

不換金正氣散,可以治療瘡瘍發熱的人,因為脾氣虛弱,寒邪侵入身體,痰停留在胸膈,導致發冷發熱。服用此藥可以扶正脾氣,那麼痰氣自然消散,寒熱症狀也會停止。

藥方組成:厚朴(去除外皮並用薑製過),藿香,半夏(用薑製過),蒼朮(用米泔浸泡過),陳皮(去除白色部分,各取三錢),甘草(炙烤過,取五分)。以上為一劑,用水兩碗,加生薑三片,紅棗兩顆,煎煮至剩七分,在飯前服用。

二神丸,可以治療一切因為脾和腎都虛弱,導致清晨腹瀉,或是食慾不振,或是吃了東西不消化,或是想吐,或是腹瀉,或是長期腹瀉不止的狀況。如果脾經有濕氣,大便不成形,此藥效果顯著。此藥經常被用來治療各種脾腎不足的症狀,都非常有效。過去有個叫李驗封邦秀的人,他四十多歲,全身浮腫,腹部脹得像鼓一樣,情況非常危急,用了很多藥都不見效,後來用了這個藥丸服用幾次,飲食逐漸改善,浮腫也慢慢消退,再配合一些去除濕氣、健脾的藥物,就痊癒了。

藥方組成:補骨脂(炒過,取四兩),肉豆蔻(生的,取二兩)。將以上藥材磨成粉末,用大紅棗四十九顆,生薑四兩切碎,和紅棗一起用水煮熟,去除薑片,取紅棗肉,與藥粉混合搓成丸子,大小如梧桐子。每次服用五十丸,空腹用鹽水送服。