喻昌
《醫門法律》~ 卷一 (4)
卷一 (4)
1. 大氣論（附律一條）
【律一條】
凡治病，傷其胸中正氣，致令痞塞痹痛者，此為醫咎。雖自昔通弊，限於不知，今特著為戒律，不可獲罪於冥冥矣。
白話文：
凡是治療疾病，如果傷害到病人胸腔中的正氣，導致胸悶、堵塞、麻木疼痛等症狀，這都是醫生的過失。雖然過去這是常見的弊病，原因在於醫生不了解，現在特別將此列為戒律，告誡醫生不可以再犯下這種在暗中損害病人健康的錯誤。
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！
【律一條】
凡治病，傷其胸中正氣，致令痞塞痹痛者，此為醫咎。雖自昔通弊，限於不知，今特著為戒律，不可獲罪於冥冥矣。
白話文：
凡是治療疾病，如果傷害到病人胸腔中的正氣，導致胸悶、堵塞、麻木疼痛等症狀，這都是醫生的過失。雖然過去這是常見的弊病，原因在於醫生不了解，現在特別將此列為戒律，告誡醫生不可以再犯下這種在暗中損害病人健康的錯誤。