《嬰童類萃》~ 中卷 (31)
中卷 (31)
1. 瘧疾論
蒼朮（一錢），厚朴，半夏，霍香，草果（五分），人參，茯苓，陳皮，檳榔（各七分），甘草（五分）
生薑三片，水煎。
神授千金湯，治一切瘧，無不神效。
陳皮（一錢），茯苓（八分），常山（酒煮），半夏（各六分），草果（半分），甘草，檳榔（各五分）
生薑五片，水一鍾，煎五分，露一宿，雞鳴面東服，渣再煎服。
八寶飲，治瘧如神。
青皮，陳皮，常山（酒煮），草果，檳榔，厚朴，蟬蛻，甘草（各等分）
水酒各半煎，露一宿，空心服。
常山飲，治症如前。
知母，貝母，半夏，茯苓，甘草，人參，常山，厚朴（各等分），草果（減半）
生薑三片，棗一枚，水煎，露一宿服。忌婦人、雞、犬。
鬼哭飲，截一切久瘧。
知母，貝母，檳榔，常山（酒炒。各等分）
水煎，露一宿，空心服。
鬼見愁，治乳兒患瘧，無計可施，此方神應。
代赭石（用丁頭者五粒，火煅，醋淬七次，乳細），硃砂（好者，五分），砒霜（豆大）
上三味，濕紙七重包裹，慢火內煨，至紙干為度；取出，地上出火毒，入腦、麝各一分，金箔五片，同乳為末。每用二三分，於發日早晨，麻油一滴，調抹鼻尖即止。
符法治諸瘧，於發日不得梳頭、洗面、嗽口，日出時用之。
白話文：
蒼朮散：
蒼朮一錢，厚朴、半夏、藿香、草果各五分，人參、茯苓、陳皮、檳榔各七分，甘草五分。加生薑三片，用水煎煮服用。這個方子被稱為「神授千金湯」，據說能治療各種瘧疾，效果非常神奇。
八寶飲：
陳皮一錢，茯苓八分，用酒煮過的常山、半夏各六分，草果半分，甘草、檳榔各五分。加入生薑五片，用水一碗煎煮至剩一半，放置露天一晚，在雞叫時面向東方服用，藥渣再煎一次服用。這個方子被稱為「八寶飲」，據說治療瘧疾效果如神。
常山飲：
青皮、陳皮、用酒煮過的常山、草果、檳榔、厚朴、蟬蛻、甘草，每種藥材等量。用水和酒各一半煎煮，放置露天一晚，在空腹時服用。這個方子被稱為「常山飲」，據說治療瘧疾症狀如同前述方子一樣有效。
鬼哭飲：
知母、貝母、半夏、茯苓、甘草、人參、常山、厚朴每種藥材等量，草果減半。加入生薑三片，紅棗一枚，用水煎煮，放置露天一晚服用。服用此藥期間，要忌諱婦人、雞肉和狗肉。這個方子被稱為「鬼哭飲」，據說能截斷一切久治不癒的瘧疾。
鬼見愁：
知母、貝母、檳榔、用酒炒過的常山每種藥材等量。用水煎煮，放置露天一晚，在空腹時服用。這個方子被稱為「鬼見愁」，據說能治療嬰兒患瘧疾，在沒有其他辦法時使用，效果非常神奇。
符法治瘧：
代赭石（使用帶丁頭的，共五粒，用火煅燒後，用醋淬七次，研磨成細粉），硃砂（好的硃砂，五分），砒霜（豆子大小）。將這三味藥用濕紙包裹七層，用文火慢慢煨，直到紙乾為止。取出藥物，放在地上散發火毒，然後加入腦、麝香各一分，金箔五片，一起研磨成細粉。每次取二三分，在瘧疾發作的當天早晨，用麻油一滴調和，塗抹在鼻尖上，瘧疾就會停止。
符法治諸瘧：
在瘧疾發作的當天，不要梳頭、洗臉、漱口，在日出時使用這個方法。