《濟陰綱目》~ 卷之十四 (11)
卷之十四 (11)
1. 乳汁不行
當歸，天花粉，木通，牡蠣，穿山甲
上為細末，用豬蹄湯入酒少許調服。
通乳湯，治乳後氣血不足，經血衰弱，乳汁澀少。
豬蹄（下節，四隻），通草（二兩），川芎（一兩），穿山甲（十四片，炒黃），甘草（一錢）
上用水五升煮汁飲之，忌生冷，避風寒，夜臥不宜失蓋，更以蔥湯頻洗乳房。
一方，治乳汁不通。
當歸，穿山甲（酥炙，各五錢），天花粉，王不留行，甘草（各三錢）
上為細末，每服三錢，豬蹄湯或熱酒調下，其乳即通。
豬蹄湯，治婦氣少力衰，脈澀不行，絕乳汁。
豬蹄（一隻），通草（四兩）
上將豬蹄淨洗，依食治法，次用水一斗同通草浸煮，得四五升，取汁飲之，末作二料。
立效散，下乳汁。
粳米，糯米（各半合），萵苣子（一合，並淘淨），生甘草（半兩）
上研細，用水二升煎取一升，去滓，分三服，立下。（全以穀氣為主，即糯米又為養陰助乳之大藥也）
又方，治乳汁少。
栝蔞根，薄荷干身（各等分）
上為粗末，先吃羊蹄汁一碗，次服藥，後再吃蔥絲羊羹湯少許，立效。（羊肉補形，薄荷蔥絲和味，引經通滯）
鍾乳散，治乳婦氣少血衰，脈澀不行，乳汁絕少，成煉鍾乳粉研細，濃煎漏蘆湯調下二錢。
雜方，有人乳汁不行已十七日，諸藥無效，遇有人送赤豆一斗，遂時常煮粥食之，當夜乳脈通行。
一方，麥門冬不拘多少，去心，焙為末，以酒磨犀角約一錢許，暖調二錢服之，不過兩服，乳汁便下。（此清心法可為焦勞者一助云，乃又超於法外矣）
以上治乳少不行之劑。
白話文：
乳汁不行
使用當歸、天花粉、木通、牡蠣、穿山甲，將以上藥材磨成細粉，用豬蹄湯加入少許酒調和後服用。
通乳湯，治療產後氣血不足、經血虛弱、乳汁分泌不順暢或量少。
使用豬蹄（取下段，共四隻）、通草（二兩）、川芎（一兩）、炒黃的穿山甲（十四片）、甘草（一錢）。
將上述藥材加入五升水煮成湯汁飲用。禁食生冷食物，避開風寒，晚上睡覺時要蓋好被子，並經常用蔥湯清洗乳房。
另一方，治療乳汁不通。
使用當歸、酥炙過的穿山甲（各五錢）、天花粉、王不留行、甘草（各三錢）。
將以上藥材磨成細粉，每次服用三錢，用豬蹄湯或熱酒調和後服用，乳汁就會通暢。
豬蹄湯，治療婦女氣虛體弱、脈搏不順暢、乳汁分泌停止。
使用豬蹄（一隻）、通草（四兩）。
將豬蹄洗淨，按照飲食調理的方法，然後加入一斗水與通草一起浸泡熬煮，煮至剩四五升時，取湯汁飲用，藥材可分兩次煎煮。
立效散，能幫助分泌乳汁。
使用粳米、糯米（各半合）、淘洗乾淨的萵苣子（一合）、生甘草（半兩）。
將以上藥材磨成細粉，加入二升水煎煮至剩一升，去除藥渣，分三次服用，能迅速見效。（主要是利用穀物的氣來補益，糯米更是滋養陰液、幫助乳汁分泌的重要藥材。）
另一方，治療乳汁不足。
使用栝蔞根、薄荷乾身（等量）。
將以上藥材磨成粗末，先喝一碗羊蹄湯，接著服用藥末，然後再喝少許蔥絲羊肉羹湯，能迅速見效。（羊肉補養身體，薄荷和蔥絲調和味道，引導藥力通行，疏通乳腺）
鍾乳散，治療產婦氣血不足、脈搏不順暢、乳汁分泌極少或停止。使用精製的鐘乳粉磨成細粉，用濃煎的漏蘆湯調和後服用二錢。
雜方，曾有人乳汁不通長達十七天，用各種藥物都無效，後來有人送來一斗赤豆，便經常煮粥食用，當晚乳汁就通暢了。
另一方，使用麥門冬，不論多少，去除中心後，烘焙磨成粉，用酒磨約一錢的犀角粉，溫熱後調入二錢麥門冬粉服用，通常服用不超過兩次，乳汁就能分泌。（這種清心火的方法對於過度勞累的人有幫助，效果甚至超越一般方法）
以上是治療乳汁分泌不足或不通的藥方。