武之望

《濟陰綱目》~ 卷之二 (4)

1. 論經閉大法

丹溪，云：經不通，或因墮胎及多產傷血，或因久患潮熱銷血，或因久發盜汗耗血，或因脾胃不和，飲食少進而不生血，或因痢疾失血，治宜生血補血，除熱調和之劑，隨證用之。或因七情傷心，心氣停結，故血閉而不行，宜調心氣，通心經，使血生而經自行矣。（生血在補脾胃，調飲食，適寒溫，所謂脾旺則能生血也。至於心氣結者，宜調心，又為心主血也）

白話文：

朱丹溪說：月經不來，有可能是因為墮胎或多次生產損傷了血液，或是因為長期發燒導致血液耗損，或是因為長期盜汗而損耗血液，或是因為脾胃功能失調，吃得少而無法產生足夠的血液，或是因為痢疾而導致失血。治療上應該以生血補血為主，再搭配清除熱邪、調和氣血的藥物，根據具體情況來選用。

也有可能是因為情緒波動過大，傷及心臟，導致心氣鬱結，所以血脈不通而月經停止。這種情況應該要調暢心氣，疏通心經，使血液能夠正常產生，月經自然就會來了。（產生血液的根本在於補養脾胃，調和飲食，注意保暖，也就是說脾胃強健就能夠產生血液。至於心氣鬱結的情況，應該要調理心臟，因為心主血脈。）