武之望

《濟陰綱目》~ 卷之八 (16)

1. 腰腹及背痛

紫酒，治妊娠腰痛如折，亦治常人卒腰痛者。

大黑豆二合炒令香熟，酒一大盞煮取七分，去豆，空心頓服。

雜方

治胎動腰痛搶心，或下血，取蔥白不拘多少，濃煎汁飲之。

一方用鹿角長六寸，燒令赤，酒中淬，再燒再淬，以角碎為度，取酒飲之，鹿角為末，服方寸匕。

一方用菖蒲汁酒，一升服之。

一方用艾葉一把，如雞子大，以酒四升煮取二升，分為二服良。

白話文：

紫酒，能治療孕婦腰痛像要斷掉一樣的疼痛，也治療一般人突然發生的腰痛。

用炒香的大黑豆二合，加入一大杯酒煮到剩七分，去掉豆子，在空腹時一次喝下。

其他藥方

治療胎動時腰痛，導致心悸，或者出血，取蔥白不論多少，濃煎成汁飲用。

另一種方法是用鹿角六寸長，燒到赤紅，放入酒中浸泡，再燒再浸泡，直到鹿角碎裂，把酒喝下，鹿角磨成粉末，每次服用一小匙。

另一種方法是用菖蒲汁加入酒，喝下一升。

另一種方法是用艾葉一把，約雞蛋大小，加入四升酒煮到剩二升，分成兩次喝，效果很好。