武之望

《濟陰綱目》~ 卷之十四 (11)

1. 乳懸

芎歸湯，治產後瘀血上攻，忽兩乳伸長細小如腸，直過小腹，痛不可忍，名曰乳懸，危證。

川芎，當歸（各一斤）

白話文：

芎歸湯，可以用於治療產後瘀血上攻，突然出現雙乳變長變細像腸子一樣，一直延伸到小腹，且疼痛難忍的症狀，這種情況稱為乳懸，是一種危急的症狀。

上用水煎濃湯，不時溫服，再用二斤，逐旋燒煙安在病人面前桌子下，令病人曲身低頭，將口鼻及病乳常吸菸氣，未甚縮，再用一料，則瘀血消而乳頭自復矣，若更不復舊，用蓖麻子搗爛貼頂上，片時收，即洗去。

白話文：

上面用水煎煮成濃湯，不時溫熱的喝。再用兩斤的艾草，逐次燒成艾煙，放在病人面前桌子下面。讓病人彎曲身體，低頭，將口鼻和患處乳房經常吸入艾煙。乳房還沒有完全縮小，再使用一劑藥物，那麼瘀血就會消散，乳頭就會自然恢復。如果再不恢復原狀，就用蓖麻子搗碎敷在頭頂上，一會兒就好了，然後洗去。