董汲

《腳氣治法總要》~ 卷下 (2)

1. 卷下

石南葉（炙，去毛），桂（去皮），附子（炮），防風（去蘆。各六兩），牛膝（酒浸），白茯苓（去皮。各八兩），熟地黃，菟絲子（酒浸。各二兩），薏苡仁（六兩），五加皮（六兩）

上為細末；用木瓜一枚，去皮、子，蒸熟，研成膏，和前藥末為劑。如干硬，入少熱蜜。和劑為丸，如梧桐子大。空心木瓜酒下三十丸。日二。

金牙酒，治瘴癘毒氣中人，風冷濕痹，口喎面戾，半身不遂，手足拘攣，歷節腫痛，甚者少腹不仁，名曰腳氣，無所不治。

金牙石（一斤），蓯蓉（去鱗，酒浸），白茯苓（去皮），側子（炮，去皮），附子（炮，去皮、臍），天雄（炮，去皮），當歸，人參，防風，黃耆，薯蕷，細辛，桂（去皮），萆薢，威蕤，白芷，桔梗，黃芩，遠志（去心），蔓荊子，川芎，地骨皮，五加皮，杜仲（炒，銼），厚朴（炙），枳實（麩炒，去瓤），白朮（各三兩），獨活（半斤），茵陳，石南（微炒），狗脊（去毛。各二兩），牛膝，丹參（各五兩），磁石（十兩），薏苡仁，麥門冬（去心。

各十兩），石斛（八兩，去根），蒴藋（四兩），生地黃（切，二升）

上三十九味，銼，以酒八斗，漬七日。溫服一合，日四、五。一合藥細研，別絹袋盛，共藥同漬。藥力和善，主治極多，凡是風虛四體，下覺有風痾者，皆順時服。一依方合之，不得輒信人大言，浪有加減。

八味丸，治虛損不足，大渴飲水，腰脊痛，小腹拘急，小便不利，及腳氣上少腹不仁。

熟地黃（八兩），山茱萸，薯蕷（各四兩），澤瀉，牡丹皮，白茯苓（去皮。各三兩），桂（去皮），附子（各二兩）

上為末，煉蜜為丸如梧桐子大。酒下三十丸，張仲景云：久服，去附子加五味子。

海桐皮散，治風濕兩腿腫滿、疼重，及一切風順凝滯氣陰，百節拘攣痛。

海桐皮（一兩），羚羊角屑，薏苡仁（各二兩），防風，羌活，筒桂（去皮），赤茯苓（去皮），熟乾地黃（各一兩），檳榔（一兩）

上為散，每服三錢。水一盞，生薑五斤，同煎至七分，去滓，溫服。

木香飲子，治陰腳氣，冷積於臟，脹悶衛心嘔逆。

木香（八分），吳茱萸，桔梗（各六分），大腹子（五個），大黃（四分），厚朴（八分，薑汁浸，炙）

上為粗散，每服三錢。水一大盞，入生薑三片，同煎至七分，去滓，溫服，如人行十里。再服良久，氣通乃瘥。

松節散，治腳氣冷搏於筋，轉筋攣痛。

松節（取茯神中根心子用，一兩，銼如米），乳香（一錢，棰碑）

上用銀、石器中，炒令焦，只留一二分性，出火毒，研細。每服一錢至二錢，熱木瓜酒調下。應是病治之。

木瓜丸，治風濕腳氣，兩足緩弱、轉筋疼痛。久服步履如飛。

白話文：

石南葉丸

石南葉（烤過，去除毛），桂枝（去皮），附子（炮製過），防風（去除蘆頭。各六兩），牛膝（用酒浸泡），白茯苓（去皮。各八兩），熟地黃，菟絲子（用酒浸泡。各二兩），薏苡仁（六兩），五加皮（六兩）

將以上藥材研磨成細末；用一個木瓜，去皮和籽，蒸熟後研成膏狀，與之前的藥末混合製成藥劑。如果太乾硬，加入少量熱蜂蜜。將藥劑搓成丸子，大小如梧桐子。空腹時用木瓜酒送服三十丸，每日兩次。

金牙酒

金牙酒，用來治療瘴癘毒氣侵入人體，風寒濕邪引起的肢體麻木疼痛，口眼歪斜，半身不遂，手腳抽筋，關節腫痛，嚴重時小腹麻木不仁，被稱為腳氣，幾乎沒有治不好的。

金牙石（一斤），肉蓯蓉（去鱗，用酒浸泡），白茯苓（去皮），側子（炮製過，去皮），附子（炮製過，去皮和臍），天雄（炮製過，去皮），當歸，人參，防風，黃耆，山藥，細辛，桂枝（去皮），萆薢，威蕤，白芷，桔梗，黃芩，遠志（去心），蔓荊子，川芎，地骨皮，五加皮，杜仲（炒過，切碎），厚朴（烤過），枳實（用麩皮炒過，去除瓤），白朮（各三兩），獨活（半斤），茵陳，石南（稍微炒過），狗脊（去除毛。各二兩），牛膝，丹參（各五兩），磁石（十兩），薏苡仁，麥門冬（去心。各十兩），石斛（八兩，去根），蒴藋（四兩），生地黃（切片，二升）

將以上三十九味藥材切碎，用八斗酒浸泡七天。每次溫服一合（約20毫升），每日四到五次。另外將一合藥材研磨成細末，用絹袋裝好，與其他藥材一同浸泡。此藥藥力溫和且功效廣泛，主要治療因風邪虛弱導致的四肢不適，以及下身感覺有風邪的病症，都應當按時服用。必須按照藥方配製，不能隨意聽信他人誇大的言論，胡亂增減藥量。

八味丸

八味丸，用來治療身體虛弱虧損，口渴飲水不止，腰背疼痛，小腹拘急，小便不暢，以及腳氣導致小腹麻木不仁的症狀。

熟地黃（八兩），山茱萸，山藥（各四兩），澤瀉，牡丹皮，白茯苓（去皮。各三兩），桂枝（去皮），附子（各二兩）

將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜製成丸子，大小如梧桐子。用酒送服三十丸。張仲景說：長期服用此藥，可以去除附子，加入五味子。

海桐皮散

海桐皮散，用來治療風濕導致的雙腿腫脹、疼痛沉重，以及一切風邪阻滯、氣血不暢，導致的全身關節攣縮疼痛。

海桐皮（一兩），羚羊角屑，薏苡仁（各二兩），防風，羌活，桂枝（去皮），赤茯苓（去皮），熟地黃（各一兩），檳榔（一兩）

將以上藥材研磨成散劑，每次服用三錢。用水一碗，加入五片生薑，一同煎煮至剩七分，去除藥渣，溫熱服用。

木香飲子

木香飲子，用來治療陰寒腳氣，寒邪積聚在內臟，導致腹脹胸悶、噁心嘔吐。

木香（八分），吳茱萸，桔梗（各六分），大腹子（五個），大黃（四分），厚朴（八分，用薑汁浸泡後烤過）

將以上藥材磨成粗散，每次服用三錢。用水一大碗，加入三片生薑，一同煎煮至剩七分，去除藥渣，溫熱服用，服用後如行走十里路般。再次服用不久，氣機疏通就能痊癒。

松節散

松節散，用來治療腳氣中寒邪侵入筋脈，導致轉筋攣痛。

松節（取茯神中的根心，切成米粒大小，一兩），乳香（一錢，研碎）

將以上藥材用銀器或石器炒焦，保留一兩分藥性，去除火毒，研磨成細末。每次服用一錢至二錢，用熱木瓜酒調服。此藥對症有效。

木瓜丸

木瓜丸，用來治療風濕腳氣，導致雙腳無力、行動遲緩、轉筋疼痛。長期服用可以使步履輕快如飛。