《原要論》~ 論腹痛

1. 論腹痛

疹之腹痛者，毒瓦斯內作而不能透表，多見於初出正出之時，治宜疏托，發出即止。如正沒未沒盡而痛，緣外邪未盡。而復於內，亦宜疏托，佐以清涼。然細微處，以意度之，從外症加減。

白話文：

腹部疼痛，如果是疹子引起的，通常是因為體內的毒氣無法從皮膚透發出來，這種情況多發生在疹子剛開始出現或正在發出來的時候。治療上應該用疏散、透發的方法，讓疹子順利發出，疼痛自然就會停止。如果疹子還沒完全發出來就開始疼痛，那是因為外來的邪氣還沒有清除乾淨，又跑到體內引起的，這時也應該用疏散、透發的方法，並搭配清涼的藥物來治療。但具體細微之處，要憑藉醫師的經驗來判斷，根據病人的其他外在症狀來調整藥方。