朝代清

《原要論》~ 論腹痛

1. 論腹痛

疹之腹痛者，毒瓦斯內作而不能透表，多見於初出正出之時，治宜疏托，發出即止。如正沒未沒盡而痛，緣外邪未盡。而復於內，亦宜疏托，佐以清涼。然細微處，以意度之，從外症加減。

白話文：

如果疹出期間，出現腹痛的情形，通常是毒邪內伏，無法透發到體表，多見於初期或正出之時，此時治療應該以疏解鬱滯，發散病邪為主，一但疹發就停止治療。如果正疹還沒完全退盡而出現腹痛，可能是外邪沒有完全清除，又復犯於內，也應該以疏解鬱滯為主，佐以清涼解熱的藥物。然而，具體的治療方法需要根據患者的症狀細微之處，從外在症狀來加減用藥。