《原要論》~ 發水泡論

1. 發水泡論

疹有發水泡者，此因火毒太甚，迫於肌膚而不能透表，故發水泡，此症多於見點之時，亦有於未見點之時，皆為不治，故不立法。

白話文：

皮膚長出水泡，是因為體內火毒太過旺盛，被逼到皮膚表面卻無法順利發散出來，所以形成水泡。這種情況大多出現在疹子剛出現的時候，也有在疹子還沒出現的時候就發生的。無論哪種情況，都屬於無法治癒的重症，因此不特別提出治療方法。