醫宗金鑒

《痘疹心法要訣》~ 卷二 (4)

回本書目錄

卷二 (4)

1. 斷橋

斷橋之痘形甚異,腰間絕無上下密,氣血阻滯毒熱壅,歸宗峻攻痘出吉。

【注】痘名斷橋者,腰間絕無一點,惟身之上下稠密也。蓋梟毒壅於上下,氣血阻於中宮,故致上下隔斷而成最惡之證。宜用歸宗湯攻之,使無痘處透出,方化為吉也。

歸宗湯(方見發熱證治)

白話文:

斷橋這種痘瘡的形狀非常特別,腰部完全沒有長痘子,而是上下兩部分非常密集。這是因為毒邪積聚在上下兩處,氣血被阻礙在中間的部位,才會導致上下隔絕,形成這種最嚴重的病症。應該使用歸宗湯來強力攻散,讓原本沒長痘子的地方也透發出來,這樣才能轉為吉祥。

【註解】所謂的斷橋痘,是指腰部完全沒有長出痘子,只有身體的上下兩部分長得非常密集。這是因為毒邪積聚在身體的上下兩處,氣血被阻礙在身體的中間部位,所以造成上下隔絕,形成最嚴重的病症。應該使用歸宗湯來攻散,使原本沒有痘子的地方也能透發出來,這樣才能轉危為安。

歸宗湯的配方(請參考發熱證治的內容)。