《陳氏幼科秘訣》~ 脫肛

1. 脫肛

夫肺與大腸為表裡。肛者，大腸之門。肺經實熱則秘結不通，肺若虛寒則腸頭出露。有因瀉痢久，脾土虛，不能生肺金，故肛門脫而不收。宜補脾溫胃，使金受母之益而氣實，次則內投固腸之劑，外用敷洗之藥。

敷肛散

白話文：

肺和大腸是表裡關係，肛門是大腸的門戶。肺經若有實熱，就會導致大便乾結不通，肺若有虛寒，就會導致直腸脫出。有的人因為腹瀉或痢疾之後，脾土虛弱，無法生出肺金，因此肛門脫垂不收。適宜的治療方法是補脾胃，使肺金得到脾胃的滋養而充實，其次再內服固腸的藥物，外用洗劑。

龍骨（煅），赤石脂（煅），訶子肉（各三錢）

白話文：

龍骨（煅燒後），赤石脂（煅燒後），訶子仁（各三錢）

共為末，每用四五分敷上，每日敷三次即愈。先用荊芥穗、香附煎湯洗之。

白話文：

將這些藥共磨成粉末，每次使用四五分塗敷患處，每天塗敷三次即可痊癒。首先使用荊芥穗和香附煎的湯水清洗患處。

又方，五倍子灰、鱉頭灰，敷妙。用淨舊鞋底烘熱托上。

白話文：

另一個治法，可以用五倍子灰、鱉頭灰敷在患處。用乾淨的舊鞋底烘熱後託在上面。