《陳氏幼科秘訣》~ 熱

1. 熱

小兒稟賦純陽，血氣熱，易生熱。有五臟熱，五心煩熱，四肢壯熱，痰涎壅盛，目澀多渴。若上衝咽喉則與氣血相搏結成喉閉，宜涼膈散。

涼膈散

白話文：

小兒天性純陽，血氣熱，容易生熱。會有五臟俱熱、五心煩熱、四肢壯熱、痰涎壅盛、眼睛澀痛、口渴的症狀。如果熱氣上衝咽喉，就會與氣血相搏結，形成喉嚨閉塞的現象。這種情況應該服用涼膈散來治療。

山梔，薄荷，黃芩，連翹，元參，桔梗，陳皮，花粉，甘草，石膏，竹葉

甚者朴硝、大黃可加，或止加大黃。

白話文：

山梔、薄荷、黃芩、連翹、元參、桔梗、陳皮、花粉、甘草、石膏、竹葉，情況嚴重者可加朴硝、大黃，或只加大黃。