《婦科問答》~ 產後三十四問 (2)

1. 產後三十四問

十八問：產後血暈，何治？

答曰：宜服清魂湯：

川芎，當歸，荊芥（炒），澤蘭葉，益母草，石菖蒲，白茯，甘草，赤芍，牡丹皮，廣皮

十九問：產後小腹痛，何治？

答曰：此瘀血未盡也，宜服芎歸散：

川芎，歸尾，紅花，赤芍，丹皮，玄胡索，蓬朮，香附，烏藥

二十問：產後乳汁不通，何治？

答曰：宜服芎歸湧泉湯：

川芎，當歸，木通，白芷，花粉，漏蘆，甘草，桔梗，陳皮，赤芍，牡丹皮

二十一問：產後兜枕痛，服何藥？

答曰：小腹中有塊，疼痛者是也。宜服芎歸湯：

川芎，歸尾，烏藥，香附，蓬朮，玄胡索，紅花，丹皮，陳皮，赤芍，花粉，厚朴

二十二問：產後譫語，何治？

答曰：心主血，產後去血過多，精神失守故也。脈若大熱甚者，難治。宜用鎮心寧神湯：

酸棗仁，石菖蒲，茯神，遠志，麥冬，甘草，黃連，陳皮，薄荷，當歸

二十三問：產後瘀血不止腰痛者，服何藥？

答曰：宜服益榮湯：

川芎，白茯，當歸，白芍，甘草，香附，續斷，陳皮，杜仲，牛膝，知母，破故紙

二十四問：產後汗出不止，何治？

答曰：宜服後藥：

麻黃根，酸棗仁，白茯神，麥冬，赤芍，炙乾姜，益母草，當歸，甘草，陳皮

二十五問：產後頻尿而不多者，何治？

答曰：此濕熱也，宜服滲濕抑火之劑：

通草，陳皮，花粉，白茯，白芍，車前子，玄參，甘草

二十六問：斷產，服何藥？

答曰：宜服無憂散：

白芷，赤芍，川芎，當歸，丹皮，玄胡索，蓬朮，陳皮，花粉

二十七問：產後乳癰，何治？

答曰：宜服橘翹湯：

橘葉，連翹，川芎，當歸，花粉，桔梗，玄參，枳殼，陳皮，甘草，防風，青皮，赤芍，牡丹皮

二十八問：產後小便不通，服何藥？

答曰：宜服通米散：

桃仁，郁李仁，麻仁，當歸，木通，陳皮，蓬朮，天花粉，豬苓，前胡，枳實，牡丹皮

二十九問：產後血泄瀉，服何藥？

答曰：此脾肺二經受病，宜服清熱寧肺健脾湯：

前胡，黃連，花粉，桑皮，桔梗，玄參，木通，澤瀉，豬苓，白茯，山楂，赤芍，陳皮，甘草

三十問：（原刪）

三十一問：產後大便七、八日不通，發熱腹脹，何治？

答曰：宜服順燥寬中湯：

枳實，陳皮，大黃（酒製），當歸，麻仁，郁李仁，桃仁，丹皮，花粉

三十二問：產後腿足疼痛，不能行步，何治？

答曰：宜服芎歸獨坐湯：

獨活，牛膝，紅花，杜仲，米仁，桑寄生，川芎，甘草，當歸，丹皮，秦艽，萆薢，木瓜，防己

三十三問：產後傷寒，何治？

答曰：產後去血過多，元氣虛弱，乍寒乍熱，狀如傷寒也。輕輕淅淅、惡寒、翕翕發熱、微嗽鼻塞，重者頭痛體疼，飲食不進。雖當發汗，如麻黃不可用。宜服後藥：

白話文：

十八問：產後血暈，如何治療？

答：應該服用清魂湯：川芎、當歸、炒過的荊芥、澤蘭葉、益母草、石菖蒲、白茯苓、甘草、赤芍、牡丹皮、廣陳皮。

十九問：產後小腹痛，如何治療？

答：這是因為瘀血還沒排乾淨，應該服用芎歸散：川芎、當歸尾、紅花、赤芍、牡丹皮、玄胡索、蓬朮、香附、烏藥。

二十問：產後乳汁不通，如何治療？

答：應該服用芎歸湧泉湯：川芎、當歸、木通、白芷、花粉、漏蘆、甘草、桔梗、陳皮、赤芍、牡丹皮。

二十一問：產後後腦勺疼痛，應該服用什麼藥？

答：這是因為小腹中有腫塊，並伴隨疼痛。應該服用芎歸湯：川芎、當歸尾、烏藥、香附、蓬朮、玄胡索、紅花、牡丹皮、陳皮、赤芍、花粉、厚朴。

二十二問：產後胡言亂語，如何治療？

答：心主血，產後失血過多，導致精神失守。如果脈象呈現大熱的狀況，則難以治療。應該服用鎮心寧神湯：酸棗仁、石菖蒲、茯神、遠志、麥冬、甘草、黃連、陳皮、薄荷、當歸。

二十三問：產後瘀血不止並伴隨腰痛，應該服用什麼藥？

答：應該服用益榮湯：川芎、白茯苓、當歸、白芍、甘草、香附、續斷、陳皮、杜仲、牛膝、知母、破故紙。

二十四問：產後汗流不止，如何治療？

答：應該服用以下藥方：麻黃根、酸棗仁、茯神、麥冬、赤芍、炙乾薑、益母草、當歸、甘草、陳皮。

二十五問：產後頻尿但每次尿量不多，如何治療？

答：這是因為體內有濕熱，應該服用滲濕清熱的藥方：通草、陳皮、花粉、白茯苓、白芍、車前子、玄參、甘草。

二十六問：要斷絕生育，應該服用什麼藥？

答：應該服用無憂散：白芷、赤芍、川芎、當歸、牡丹皮、玄胡索、蓬朮、陳皮、花粉。

二十七問：產後乳房膿腫，如何治療？

答：應該服用橘翹湯：橘葉、連翹、川芎、當歸、花粉、桔梗、玄參、枳殼、陳皮、甘草、防風、青皮、赤芍、牡丹皮。

二十八問：產後小便不通暢，應該服用什麼藥？

答：應該服用通米散：桃仁、郁李仁、麻仁、當歸、木通、陳皮、蓬朮、天花粉、豬苓、前胡、枳實、牡丹皮。

二十九問：產後血性腹瀉，應該服用什麼藥？

答：這是因為脾和肺兩經受到病邪侵擾，應該服用清熱寧肺健脾湯：前胡、黃連、花粉、桑白皮、桔梗、玄參、木通、澤瀉、豬苓、白茯苓、山楂、赤芍、陳皮、甘草。

三十一問：產後大便七、八天不通，並伴隨發熱腹脹，如何治療？

答：應該服用順燥寬中湯：枳實、陳皮、酒製大黃、當歸、麻仁、郁李仁、桃仁、牡丹皮、花粉。

三十二問：產後腿腳疼痛，無法行走，如何治療？

答：應該服用芎歸獨坐湯：獨活、牛膝、紅花、杜仲、薏苡仁、桑寄生、川芎、甘草、當歸、牡丹皮、秦艽、萆薢、木瓜、防己。

三十三問：產後感受風寒，如何治療？

答：產後失血過多，導致元氣虛弱，會出現時冷時熱的狀況，看起來像傷寒。輕微的症狀是微微發冷、惡寒、發熱、輕微咳嗽、鼻塞；嚴重的則會頭痛、身體疼痛、食慾不佳。雖然應該發汗，但是麻黃不能使用。應該服用以下藥方。