《保嬰撮要》~ 卷十三 (12)
卷十三 (12)
1. 腹癰
人參，白朮（炒），茯苓，甘草（各等分）
上每服二錢，薑棗水煎
清胃散，治脾胃有熱生瘡，或胃火牙痛，或連頭面。
升麻（五分），生地黃，牡丹皮，黃連（炒），當歸（各三分）
上水煎服，加柴胡、山梔即加味清胃散。
六君子湯，治瘡瘍，脾胃虛弱，腫痛不消，或不潰斂，宜用此藥，以壯營氣，諸症自愈。即四君加半夏、陳皮。
清涼飲，治瘡瘍，脾胃實熱，煩躁飲食，焮痛脈實，大便秘結，小便赤澀。
赤芍藥，當歸，甘草，大黃（各等分）
上每服一錢，水煎。
當歸補血湯，治瘡瘍，肌熱面赤煩渴，脈洪大而虛，重按全無，此血虛脈也。誤服白虎湯必死。（方見發熱不止）
益氣養榮湯，治氣血損傷，四肢頸項等處患腫，不問堅軟赤白痛否，日晡發熱，或潰而不斂者。（方見鶴膝風）
十全大補湯，治諸瘡，血氣虛不能潰腐收斂；或膿出，發熱惡寒，汗出煩眩，口眼歪斜；或肌瘦少食，發熱口乾等症，須多服之為善。（方見便癰）
參耆托裡散（方見痘癰）
補中益氣湯（方見肌肉不止）
托裡消毒散
托裡散（二方見熱毒瘡瘍）
五味異功散（方見用敗毒之藥）
如聖餅（方見流注）
神效散（方見胎毒發丹）
八珍湯（方見發熱不止）
白話文：
腹癰
人參、炒白朮、茯苓、甘草，每種藥材等量。 每次服用二錢，用生薑、紅棗加水煎煮。
清胃散，治療脾胃有熱而生瘡，或是胃火引起的牙痛，甚至連帶頭面疼痛。 升麻（五分），生地黃、牡丹皮、炒黃連、當歸（各三分）。 用水煎服，如果加入柴胡、山梔子，就成了加味清胃散。
六君子湯，治療瘡瘍，因為脾胃虛弱，導致腫痛不消退，或者潰破後無法癒合。適合服用此藥來增強營氣，各種症狀自然會好轉。此方即為四君子湯加上半夏、陳皮。
清涼飲，治療瘡瘍，屬於脾胃實熱，出現煩躁不安、飲食過多、紅腫熱痛、脈象洪實、大便秘結、小便赤澀等症狀。 赤芍藥、當歸、甘草、大黃，每種藥材等量。 每次服用一錢，用水煎煮。
當歸補血湯，治療瘡瘍，出現肌肉發熱、面色紅赤、煩渴，脈象洪大但按下去卻感覺虛弱無力，這是血虛的脈象。如果誤用白虎湯，必死無疑。（藥方見發熱不止）
益氣養榮湯，治療氣血損傷，導致四肢、頸項等處出現腫脹，不論腫塊是堅硬還是柔軟，是紅色還是白色，是疼痛還是不痛，到了下午容易發熱，或者潰爛後無法癒合。（藥方見鶴膝風）
十全大補湯，治療各種瘡瘍，因為氣血虛弱，導致瘡瘍無法潰爛、收口；或是膿液排出後，出現發熱惡寒、出汗煩躁、頭暈目眩、口眼歪斜；或是肌肉消瘦、食慾不振、發熱口乾等症狀，應多服用此藥。（藥方見便癰）
參耆托裡散（藥方見痘癰）
補中益氣湯（藥方見肌肉不止）
托裡消毒散
托裡散（以上二方見熱毒瘡瘍）
五味異功散（藥方見用敗毒之藥）
如聖餅（藥方見流注）
神效散（藥方見胎毒發丹）
八珍湯（藥方見發熱不止）